· This Right is inherent in the Chamoru people, who have been historically denied the right to freely choose their political future; it is inalienable, meaning that it cannot be bought, sold or transferred. Decolonization: • The process of achieving self-determination by a colonial or ...
(47:54ab) (line a8) The two characters congming [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] may be taken together in the sense of "intelligence" or "knowledge," but since each of the characters also has an independent meaning, I translate ming [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] as "knowledge," ...
Changing the first word of ANT into “niechaj” (let) contorts the sense of the word “tak” (thus) that can be found in the source or the word “teraz” (now) in LT, which emphasizes the validity of the commandment in our everyday life. That commandment is not something that was...