Translated in English: From the highest of my thoughts, from the deepest of my heart, and with the utmost of my strength, I offer myself to protect and to defend the beliefs, the culture, the language, the air, the water and the land of the Chamoru, which are our inherent God-...
With this audience in mind, therefore, I do not consider, in my own English translation of the Chinese, what people ignorant of Buddhism in Yijing's time or presentday average Chinese readers might understand from his version. We now turn, then, to the annotated, two-column translation of...
a中式英文丰富了英语本身 The Chinese type English has enriched English itself[translate] aNot just passing 不仅通过[translate] afamousas famousas[translate] a我们感情非常好,甚至在一起无话不说 Our sentiment is extremely good, even in together nothing unsaid[translate] ...
but during mixing I’ll go in–the–box with hardware inserts and use my Raven MTi touchscreen for fader control. I’d love to use big desks again, but today you need to be able to open a session with everything coming up instantly exactly as you left it. You can’t spend 20 minu...
Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。 He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。 77 actively adv.积极地,勤奋地 参考例句: During this period all the students were actively participating.在这...
Changing the first word of ANT into “niechaj” (let) contorts the sense of the word “tak” (thus) that can be found in the source or the word “teraz” (now) in LT, which emphasizes the validity of the commandment in our everyday life. That commandment is not something that was...