“Ku Hung-Ming, an Early Chinese Reader of Milton.” Milton Quarterly 39.2 (May 2005): 93-. 15 Sept. 2005. EBSCO Host :Hao,Tianhu.Ku Hung-Ming,an Early Chinese Reader of Mihon[ J ].Milton Quarterly, Vol.39, No.2,2005:93-100....
网络辜鸿铭 网络释义 1. 辜鸿铭 淮阴师范学院-=外国语学院=- ... Chiang Monlin( 蒋梦麟)Ku Hung Ming(辜鸿铭) Fei Hsiao Tung( 费孝通) ... waiwen.hytc.edu.cn|基于6个网页
Ku Hung-Ming (辜鸿铭) <The Spirit of the Chinese People > 诗意生活 佛即心兮心即佛,心佛从来皆要物。若知无物又无心,便是真如法身佛。
Uncivilized United States By Ku Hung-Ming Uncivilized United States By Ku Hung-Ming The following article was originally published in the North China Standard of Peking, China, and is furnished to The New York Times by the author. An Ameri...
我要写书评 Ku Hung-Ming Chinas Verteidigung Gegen Europaische Ideen的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ··· 在这本书的论坛里发言 + 加入购书单 谁读这本书? ··· 二手市场 ··· 在豆瓣转让 手里有一本闲着? 订阅关于Ku Hung-Ming Chinas Verteidigung Gegen Europaische Ideen的...
civilization,appreciation of traditional Chinese cultrure and the spread of it to the Western world,the devotion to the introduction of Chinese learning to the outer world,and the impact of all his efforts as well.It is thought that Ku is both a defender and a preacher of traditional Chinese...
On KU Hung-ming's Translation of Chinese Classics From the Perspective of Translation Norms 来源期刊 中美英语教学 学科 文学 关键词 翻译中国典籍传教士 导向文本文化西方 年,卷(期) 2012,(6) 所属期刊栏目 研究方向 页码范围 1253-1257 页数 5页 分类号 H315.9 字数 语种 DOI 引文网络 参考文献...
中国人的精神the spirit of theChinesepeople Ku Hung-Ming 自然的物质力量给人类造成的伤害,远不及人类的激情所带来的伤害。 The harm which the physical forces of Nature can do to mankind, is nothing compared with the harm which human passions can do. 实际上,如今的欧洲之所以依赖军国主义,是源于没...
辜鸿铭 - Uncivilized United States (by Ku Hung-Ming)Published: June 12, 1921 Copyright © The New York Times
Keywords:KuHung‐ming,thetranslationofTheAnalectsintoEnglish,domestication 德国翻译理论家施莱艾尔马赫(Schleiermaecher) 提出译者为了达到尽量缩短原作者与译语读者之间距 离的目的,有两条道路可走,“译者要么尽量不打扰原 作者而让读者靠近作者,要么尽量不打扰读者而让作 者靠近读者。” [1] 这两种条道路分别指出...