【解析】how 引导的是主语从句,其中有 to 引导的两个动词不定式 to visualize objects and to figure outnumerical patterns 作 capacity 的定语,而 to answer questions 作结果状语,而 questions 后的 that 引导了一个定语从句。【译文】想象物体形状和推算数列的能力,不一定能使人具备足够的能力,来回答那些连最优...
it为形式主语，not obvious 不明显 the capacity to visualize objects将物体形象化的能力figure out numerical patterns辨析数字样式（模式） suit 适合 one 指代前面提到的人 have eluded 规避、躲避
1翻译下这句话It’s not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.这里的eluded 是怎么个用法意思的?numerical patterns suits one 是个什么意思,并且翻译此句各位 不要机翻...
Now figure out the total amount of time that your workers can use the available machines to create the product by turning those raw materials into finished products. The formula to figure this out is: Machine-hour capacity = number of usable machines * number of working hours 4. Use the Fo...
aTo figure out how to match domestic demand growth with the expansion of production capacity has become a major issue confronting most industries as they develop. The rural population exceeds 70% of the total Chinese population, so the 正在翻译,请等待...[translate]...
这一点还不是很明显。obvious 明显的 capacity 能力 visualize 形象化 figure out 想出 numerical 数值的 pattern 模式 suit 适应 列出来的单词意思是句中所取的意思，有些词比如suit直译可能很牵强，理解上需要意译，这就是文字的魅力。
①为 how 引导的主语从句,作真正的主语;to visualize objects and to figure out numerical patterns 为并列的动词不定式结构作后置定语,修饰 the capacity;to answer questions 为动词不定式结构在主语从句中作宾语 one 的补语;②为 that 引导的限制性定语从句,先行词为 questions。 反馈 收藏 ...
英语翻译It's not obvious how the capacity to visualize object and to figure out numerical patterns suits one to answer question that haveeluded some of best the philosopher!这句话没有明显的Though 和but啊,这样翻译妥当么? 答案 虽然不很明显,但有些最优秀的哲学家却被把物体形象化,和推断数字规律来...
It’s not obvious(这并不清楚) how the capacity（这种能力究竟是怎样）定语修饰capacity(to visualize objects and to figure out numerical patterns)（这种能力，能够可视化事物，并且建立数字模型）suits one to answer questions （适配一个人并让他去回答问题的。）定语修饰question(that have eluded...
How to check RAM on Windows 11 Before you know if you have a RAM problem, or if you simply think you don’t have enough RAM, you need to know how to check your total RAM capacity to find out how much RAM your system currently has. ...