translationlinguisticevaluationdescriptionversusassessment Éruditisanon-profitmulti-institutionalpublishingconsortiumcomprisingtheUniversitédeMontréal,theUniversitéLavalandtheUniversitédu QuébecàMontréal.Itsmissionistoproduceanddisseminatescholarlydocumentation.Éruditoffersdigitalpublishingservicesforscientific journalssince...
House ;翻译质量评估中图分类号: H315 文献标识码: A 文章编号: 1009-5039(2010)05-0161-02J.House's Translation Quality Assessment Model and Its Implications to Translation TeachingLI Guang-jian(College of Foreign language, Central-south University of Forestry and Technology, Changsha 410004, China)...
摘要: J.Hou se的(Juliane House,Translation Quality Assessment(A Model Revised)),Tubinger:Narr,1997)是作者对其1977年出版的博士学位论文(A Model for Translation Quality Assessment,... 查看全部>>收藏 引用 批量引用 报错 分享 全部来源 求助全文 万方 ...
Translation Quality Assessment (TQA) is a central concern for both translation practice and academic research. However, the very limited studies assessing the translation quality (TQ) of literary texts, especially fiction, have not accounted for the distinction between the narrativ...
University Athens)杰出教授,她曾经担任翻译与跨文化研究国际协会(International Association for Translation and Intercultural Studies IATIS)主席,其研究兴趣包括翻译学㊁对比语用学㊁话语分析㊁礼貌原则㊁英语作为通用语以及跨文化交际研究㊂ 1977年出版了‘翻译质量评估“(Translation Quali-ty Assessment )[4]...
硕士学住沦丈 、1^朝ER‘,¨l薛lS 内容摘要 翻译质量评估及其模式的研究有利于规范翻译行为,提高翻译及译评的质 量,为建立语际转换机制提供合理的途径。本文全面地介绍了J.House翻译质 量评估模式的理论基础、构建以及其中的一些基本概念,并探讨了该模式在英 .汉翻译实践中的可行性。 论文首先剖析了一些翻译质量...
the local language. The research associates did the translation. The consenting process and the use of digital voice recorders were taught to the data collectors. To ensure that the data collection tools were clear, relevant, and comprehensive, they were piloted on individuals in non-intervention ...
machines enable them to produce a cost-competitive, high quality product with batch repeatability. digikey.ca digikey.ca 借助内部研发的工艺和设备,员工能够利用批次重复性优势生产价廉质优的产品。 digikey.cn digikey.cn Custom/embedded solution:(in-house)developedcapability integrated in system or host app...
comparable quality to in-house translation, and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session. daccess-ods.un.org 在该决议同一节第 8 段,大会还请秘书长增加承包笔译的比例,以期除其他 外进一步提高效率,但这一交付方式产生的最后产品的质量须相当 于 内部翻译, 并就此向大会第六十六...
▾ 英语-中文正在建设中 house名词 房名() 屋名() 房屋名() 不常见: 房子名 · 居名 · 门名 · 家里名 · 屋子名 · 房舍名 · 民宅名 · 宅院名 · 宅子名 · 宅舍名 · 住舍名 例子: lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected— ...