hold out for:坚持要求,为……坚持住。例如,Investors are holding out for a 10% return.(投资者坚持要求10%的回报。) 需要注意的是,“hold out”和“hold on”在英语中虽然都有“保持某种状态或行为”的意味,但具体用法和语境有所不同。简单来说,“hold out”更侧重于长时间的坚持、抵抗或保留,而“hold...
解析：此处的"holdout"强调肢体伸展动作，常见于具体物品传递场景，手掌摊开方向多为向上或向前，暗含期待或请求意味。搭配2：holdout against +压力/困难 例句：Thesmall town held out against the invaders for 42days.（小镇抵抗入侵者长达42天）解析：接续against时多指持续抵抗，常见于军事、谈判等对抗性语境，...
而"hold out"则有另一种含义，它意味着维持、支撑或坚决抵制。在谈判或对抗中，"hold out"表示坚决不妥协，如"he held out for a better deal"。值得注意的是，"hold on"在实际生活中较少用于抽象的抓紧或抓住，它更多的是指向实物的动作。关于它们的常见搭配，"hold out"可用于保守秘密或隐瞒信...
至于"hold out"，它表示坚持或维持。"Hold out for sth"则意味着为了得到某种利益或目标而坚持等待或努力争取。例如，在谈判中，"hold out for a better deal"表示坚持要求更好的交易条件。通过对比分析，我们可以清晰地认识到每个动词的独特用法。掌握这些细微差异，有助于我们在实际交流中更加准确、恰...
乞讨行为:如'The homeless man held out his hands, hoping for spare change',双手姿势传递出被动等待的意味 宗教仪式:部分宗教仪式中信徒双手平举,掌心向上以示虔诚 物品传递:接收礼物时双手并伸,体现礼貌姿态,如店员将商品放在顾客摊开的手掌上 三、语法结构特点 短语中'hands'必须...
→ hold out for something→ hold out on somebody→ hold something over→ hold to something→ hold together→ hold up→ hold somebody/something up as something→ hold with something→ 動詞表参照コーパスの例hold• Each carton holds 113 oranges.• She held a baby in her arms.• A ...
抽象概念:“Fear took hold of the crowd during the blackout.”(停电时恐惧笼罩了人群) 三、与相近短语的辨析 grasp:强调“紧握”或“理解”,如“grasp a concept”(理解概念),比“take hold of”更具力量感。 seize:带有“突然夺取”或“强制占用”的意味,如“seize an opportunit...
在面对挑战时，hold out意味着坚持不妥协，如"They held out against the enemy for six months"（他们抵抗敌人达六个月）。 对于机械或生活中的持久性，hold out表示机器还能运转或个人能继续支撑，如"This old machine will hold out for another 20 years"（这台老机器还能再用20年）或"It's...
13. hold out表示坚持、伸出、提供或维持。14. please hold on在电话中表示请别挂断。15. hold fast意味着紧紧抓住。16. hold for表示保温时间是，或适用。17. hold onto something表示紧紧抓住不放，或保持住。18. hold a candle to表示不能与...相比。19. hold by表示坚持。20. hold with...