Deswegen fuhr ich wieder zurück über das Meer, dahin wo das Wort lebt.“ (Domin [1964] 1998a, S. 21–22) Im Hinblick auf Sprache(n) und Exil wird in Domins Werk, das in vielfältiger Weise von Mehrsprachigkeit geprägt ist (vgl. Benteler 2019, S. 177–236), in der ...
Wo die Heimat ist, yeahSie erzählten mir von Heimat, doch ich weiß, ihr kennt mein'n Namen nichtBisher glaubt ich, dass zuhause in ihr'n Armen istBlicke melancholisch in das AbendlichtUnd wenn es schmerzt, sag' ich nichtWeil die Seele voller Narben istAlles was ich wollte, war...
I:Und seit wann, wie lange ist das schon so?K:Seit Neujahr. Also seit den Sanktionen. Sie wurden gegen Russland verhängt undbei uns in den Geschäften und überhaupt überall wurde alles teurer. [...]I:Erinnerst du dich noch, was das Brot [vorher] gekostet hat, das du immer ...
(Mora, Herta Müller) ist dabei uner-heblich.5„Ich bin genauso deutsch wie Kafka“. Warumdeutsche Literatur in der Sprache zuhause ist2005 formulierte Terézia Mora unter dem Beifall der mit ihr zum Interview der Zeit-schrift ‚Literaturen‘ geladenen Imran Ayata, Wladimir Kaminer und ...
Sahn sich nach sicherm Wohnsitz um.Und nur die Geier schreienHoch über Gräberreihen.Das wird nie wieder, wie es war,Wenn es auch anders wird.Auch, wenn das liebe Glöcklein tönt,Auch wenn kein Schwert mehr klirrt.Mir ist zuweilen so, als obDas Herz in mir zerbrach.Ich habe ...
„sondern an die Ewigung und Räumlichung im Sinne der Heimat.Wahre Produktivität (in Leben, Kunst und Wissenschaft), zu deutsch Geist, ist nur möglich, wo das Dasein ist auf dem Grunde von Ewigkeit und Heimat, das aber heißt, wo es in-der-Welt über-die-Welt-hinaus ist....