此句为“名词(haste)+动词(makes)+名词(waste)”的简单主谓宾结构,通过因果关系传递逻辑:前半句“haste”(仓促)是因,后半句“waste”(浪费/错误)是果。动词“makes”强化了两者的必然联系,暗示急躁行为与负面结果之间的直接关联。例如在职场场景中,若员工为赶工忽略细节检查,可使...
互联网 Haste makes waste. You've got to do It'step by step. 欲速则不达. 你得一步一步地干. 互联网 Haste makes waste, waste makes worry. So do not be in a hurry. 忙乱易错,耗废造成担忧, 因此千万不要仓促行事. 互联网 展开全部...
Haste makes waste是什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 Haste makes waste欲速则不达haste[英][heɪst][美][heɪst]n.匆忙,急忙; 急速,紧迫; 轻率; v.赶紧,匆忙; <古>使快,催促; 第三人称单数:hastes过去分词:hasted现在进行时:hasting过去式:hasted易混淆单词:HASTEhaste ...
haste makes waste' 直译为「匆忙导致浪费」,其核心含义是提醒人们避免因急躁行事而付出更高代价。这一谚语揭示了效率与质量
haste makes waste 读音:美英 haste makes waste基本解释 pr.欲速则不达 分词解释 haste匆忙,急忙 makes使( make的第三人称单数 ) waste浪费,白费,挥霍钱财 haste makes waste是什么意思 haste makes waste怎么读 haste makes waste在线翻译 haste makes waste中文意思 haste makes waste的解释 haste makes waste的...
hastemakeswaste Hastemakeswaste翻译:欲速则不达 haste[英][heɪst][美][heɪst] n.匆忙,急忙;急速,紧迫;轻率; v.赶紧,匆忙; <古>使快,催促; 第三人称单数:hastes过去分词:hasted现在进行时:hasting过去式:hasted 易混淆单词:HASTEhaste 例句: 1,"Haste makes waste." Such promotion does not any...
“haste makes waste”对应的中文翻译为“欲速则不达”。这一谚语强调盲目追求速度反而可能导致效率低下或错误,提醒人们注重质量与过程的稳定性。以下是关于这一翻译的详细解析: 一、直译与意译的结合 从字面直译来看,“haste”意为“匆忙”,“waste”意为“浪费”,但中文通...
解析 A。Haste makes waste.(欲速则不达。)如果做事匆忙,就容易出现浪费或错误。B 选项 lost 通常表示迷路或失去;C 选项 error 和 D 选项 mistake 虽然也有错误的意思,但不如 waste 更能准确体现这句谚语的含义。这句谚语引申义为做事要沉稳,不能过于急躁。
“haste makes waste”对应的中文翻译为“欲速则不达”。这一谚语通过简洁的语言揭示了过度追求速度反而可能导致负面结果的道理。以下从翻译解析、文化背景、实际应用三个层面展开分析。 一、翻译逻辑与语言对应关系 从字面直译来看,“haste”对应“仓促”,“waste”对应“浪...
Haste makes waste. What does this mean? A. Doing things quickly is always good. B. Being in a hurry can lead to mistakes and waste. C. Waste is caused by not being careful. D. Haste is necessary to achieve success. 相关知识点: ...