所以在西方,只有非宗教信仰者和天主教会乐意听到Merry Christmas. 为了避免这种宗教性的争议,商务邮件一般都用Happy Holidays这种中性的语句代替。比如有位朋友公司的CEO群发的邮件: 然后邮件里通篇都不提Christmas这个词,全部用holidays代替。 最后...
✰ Happy Holidays 在美国,作为圣诞祝福语,Happy Holidays已经沿用了一百多年,其使用范围是从感恩节到新年的这段时间。既可用作私人的问候,也被印在广告和贺卡上,出现在商场、学校、政府等公共场所。 使用者认为,Happy Holidays淡化了christmas(原指基督弥撒日)的宗教属性,显得更加包容,尤其对非基督徒较为友好。这种...
✰ Happy Holidays 在美国,作为圣诞祝福语,Happy Holidays已经沿用了一百多年,其使用范围是从感恩节到新年的这段时间。既可用作私人的问候,也被印在广告和贺卡上,出现在商场、学校、政府等公共场所。 使用者认为,Happy Holidays淡化了christmas(原指基督弥撒日)的...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
“不冒犯”其他族裔、宗教信仰者，美国加拿大都这样，现在公司学校政府等公开场合都改成Happy holidays了...
Happy Holidays! Happy Birthday! 所以可不可以说Happy Christmas 呢? 答案是肯定的,事实上还有相当一些人仍然坚持说: Happy Christmas! 到底是哪些人还在说 HAPPY CHRISTMAS 呢? No Hurry! 首先,我们先简单了解下圣诞节的来源。 圣诞节(Christmas)又称耶诞节,Christmas也就是“the Mass of Christ”译名为“基督弥...
Merry Christmas和 Happy Holidays 已经成为了固定的搭配，所以很少有人会说 Happy Christmas 而在英国英语中，除了 Merry Christmas，很多人也习惯说 Happy Christmas 所以不管说哪个都是正确的！02 除此之外，还有一些歪果仁 更倾向于用Merry Xmas Christmas 会缩写成 Xmas，这是为何呢？而且一个 Christ，一个 X，...
Wish you a merry Christmas and happy new year. 祝你圣诞节和新年快乐。 Happy holidays!假期快乐! (更政治正确的表达,通常在圣诞节和新年大假期之间会说) 由于北美地区越来越多的非基督徒,为了照顾所有人的感受,主流组织和媒体逐渐放弃Merry Christmas,而更多用Happy holidays。
Christmas card 圣诞贺卡network buzzword 网络流行语popularization /ˌpɒpjələraɪˈzeɪʃn/ n. 普及 3.为啥用Happy holidays？除了以上两种说法，现在越来越多的人开始说Happy holidays!An increasing number of people say “happy holidays” instead.instead /ɪnˈsted/ adv. 代替 因为...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。