“halfbloodprince”翻译为“混血王子”。 ‘halfbloodprince’的直接翻译 “halfbloodprince”在中文中的直接翻译为“混血王子”。这个翻译直接对应了英文原词的含义,其中“halfblood”表示“混血”,而“prince”则翻译为“王子”。因此,从字面意义上来看,“halfbloodprince”指的...
英文版书名:Harry Potter and the Half-blood Prince。 如果你熟悉《哈利·波特》的剧情,应该知道这里的Half-blood Prince指的就是霍格沃兹魔法学校有史以来最年轻的校长—西弗勒斯·斯内普(Severus Snape)。 "Half-blood Prince"被翻译为"混血王子",因为Prince在英文中既有王子的意思,也指姓氏“普林斯”,这是斯内普...
#名词# 混血王子:Half-Blood Prince,指《哈利·波特》系列中,西弗勒斯·斯内普在学生时代给自己取的名字,这个称呼完全不为人知。他之所以这样自称,是因为他母亲姓普林斯(Prince),这是一个巫师家族。而他的父亲是一个麻瓜,所以他是这二者的“混血”。学生时代的斯内普虽然非常孤僻,但是学习方面天赋异禀。哈利意外得到...
half blood同父异母或同母异父的关系 prince of smolenskphr. 斯摩棱斯克王子 prince syndromen. 王子病 王子病,就是指对自己的仪容非常紧张,每次与朋友见面时,都要以最靓丽白净最完美的外表示人。 prince imperialn. 皇太子, 皇帝或女皇之长子 prince albertn.双排扣的男长礼服 ...
网络半个普林斯血统 网络释义 1. 半个普林斯血统 他当然就拥有半个普林斯血统(HALF-BLOODPRINCE)。因此,从字面上看,斯内普教授就是“混血王子”了。 news.sohu.com|基于2个网页
1 Harry Potter and the Half Blood Prince CD 哈里波特与混血王子阅读光盘 2 Translating Names in Literature& A Study Based on Comparative Analysis of Translations of Harry Potter and the Half Blood Prince 文学作品姓名翻译的探讨、反思与借鉴&以《哈利·波特与混血王子》的两个中译本为例 ...
THE HALF-BLOOD PRINCE,是尚未完全的自我,庆怜用这张专辑向每一位听众展示他正在走的路,年轻且还需成长,进步而不惧向前。 半血,是庆怜正在经历的一场始于心脏、途经全身,是【旧】时与【新】生血液过渡转换的过程,但这一切并不是抛却过去,而是在创造一个更加多样的自我。 东方西方的交融,赋予庆怜的是更加大胆的...
【庆怜Caelan】 240412巡演上海生日特别场THE HALF-BLOOD PRINCE 半血王子共计18条视频,包括:Tonight、Novocaine、Cruise等,UP主更多精彩视频,请关注UP账号。
有可能是“混血普林斯”啊…… 可能罗琳就是这个意思, 斯内普没理由自己叫自己“王子”吧, PRINCE 来源于他母亲, 书就是他母亲的, 他可能是为他母亲是一位女巫而自豪, 父亲是麻瓜, 便想用“普林斯”代替“斯内普”这个名字吧…… 翻译会不会理解错了? 整本书都错了 /div> () 打赏 ...
[哈利波特]the Half-Blood Prince- 永远的混血王子 斯内普教授 268播放 · 0弹幕2021-02-11 14:09:02 [哈利波特]the Half-Blood Prince- 永远的混血王子 斯内普教授 关注00:00 / 04:03 自动 倍速 1 人正在看 (全站<10人在看) , 0 条弹幕 请先登录或注册 弹幕礼仪 发送 ...