每当斯嘉丽对自己行为的道德感到担忧时,她就会想起那天,她把母亲的窗帘变成连衣裙,并认为她离有尊严的女士艾伦希望她回去的尊严太远了。 【参考资料】Margaret Mitchell(玛格丽特•米切尔)《Gone with the Wind》《飘》电子书和网络公开资料。 ———- End ———...
《Gone with the wind》中文译《飘》,是美国女作家玛格丽特.米切尔花费十年时间创作的唯一小说著作,发表于1936年,英文原著1024页,四十六万字。发表之初即引起轰动,一年售出200万册,并获得美国普利策小说奖。 1939年电影上映,1940年在中国上海首映。四十年代的上海受鸳鸯蝴蝶派文学的影响,中文译名为《乱世佳人》。1940年...
《乱世佳人》,即《飘》,即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢? 小说结尾,玫兰妮死了,瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁,决定要继续顽强地下去,“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的,她那么坚强,在哪里都活得下去。而逝去的,是... (展开) 321 19 29回应 塞壬 2015...
A civilization has gone with the wind.——《GONE WITH THE WIND》1936年，美国作家米切尔花费十年潜心力作的《GONE WITH THE WIND》出版，从此掀起"滔天巨浪"，影响直至今日。这本书《GONE WITH THE WIND》，在中国的语境下，就小说来说，翻译一般是《飘》。而于改编的电影来说，倾向翻译为《乱世佳人》，但...
gone with the wind什么写的 相关知识点: 试题来源: 解析 Gone With the Wind 著名小说《飘》,女作家玛格丽特.米契尔1936年发表,1937年获得普立兹最佳小说。后被改编为电影,译为《乱世佳人》(主演:克拉克·盖博,费雯·丽;导演:弗莱明·维克多),并获得第十二届奥斯卡金像奖最佳影片等多个奖项...
gone with the wind主要内容 《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的一部历史爱情小说,于1936年出版。该小说以南北战争为背景,讲述了一个富有的南方种植园主家庭的兴衰史,以及女主人公斯嘉丽·奥哈拉与男主人公瑞特·巴特勒之间错综复杂的爱情故事。 小说中,斯嘉丽·奥哈拉是一个勇敢、顽强并且独立的女性形象。她在...
I think it’s hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。 Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可不是绅士;小姐,你也不是个淑女。 I never give anything without expecting something i...
【题目】阅读理解GONE WITHTHE WINDGonewiththeWindisanovelwrittenbyMargaretMitchell, firstpublishedin 1936. ItwaspopularwithAmericanreaders fromtheonsetandwasthetopAmerican fictionbestsellerintheyearitwaspublishedandin 1937 ontherow. Asof 2014, aHarrispollfoundittobethesecond favoritebookofAmericanreaders, just...
Since its release in June, The Hidden Corner has quickly become one of the country’s most discussed and watched shows. 1. What can we know about Gone with the Wind? A. It won the most Academy Awards. B. A great many characters were shaped C. It was the most popular when published...
《飘》是美国作家玛格丽特-米切尔的一部小说，首次出版于1936年。故事的背景是在美国内战和重建时期的...