go fly a kite 英[ɡəu flai ə kait] 美[ɡo flai e kaɪt] 释义 n. 滚开,别来骚扰 实用场景例句 全部 Go fly a kiteand stop bugging me. 走开,别烦我. 英汉- 翻译样例 - 口语
It's a perfect day to go fly a kite in the open field. (今天是个在开阔的田野上放风筝的绝佳日子。) 英文同义表达: Let's go kite flying. (我们去放风筝吧。) 解释:这是'go fly a kite'的另一种表达方式,意思相同,只是语序和表达方式略有不同。 Shall we fly kites together? (我们一起...
“go fly a kite”这个短语从字面上来看是“去放风筝”的意思,但在美国口语中并不仅限于该字面上的意思,实际上,在美国口语中,它通常用作一种非正式且略带粗鲁的拒绝或打发别人的方式,意为“走开,别烦我”的意思,相当于中文“哪儿凉快哪儿呆着去”的意思。 ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
沪江词库精选go fly a kite是什么意思、英语单词推荐 走开,滚开 相似短语 go fly a kite 走开,滚开 fly a kite v.放风筝,试探舆论,开空头支票 a kite 纸鳶 fly one's own kite 图谋私利 fly one's oneself kite 谋取私利 a blown off kite 断线风筝 higher than a kite adj.极高的 ...
01、Go fly a kite是什么意思? fly a kite 是放风筝的意思没错,但前面加上一个go,意思可就完全不一样了。它应该翻译为:“走开,别烦我”。简单来说就是“滚蛋”的意思,虽然含义比较粗俗,但说法还是比较委婉的,也类似于中文的“哪儿凉快哪儿呆着去”。
go fly a kite 用作动词的意思:(美国俚语)立刻走开,离去,离家外出, 溜掉,逃走 用法及例句: I asked for more, and he told me to go fly a kite.我求他再给一点儿,他却叫我马上走开。 Go fly a kite and leave me in peace!走开,让我安静点儿!
go fly a kite 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 去放风筝 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
可不能说成go fly a kite，很容易引起误会。其实fly a kite是放风筝的意思没错，这里的kite作为名词，有两种意思，它们的意思是：n.风筝；鸢 第一个意思指孩子们喜欢放的风筝；第二个意思与诗句“忙趁东风放纸鸢”有关，古人们把风筝成为“纸鸢”，那么kite=鸢，也就不奇怪了。在这里，fly a kite相当于...