As Japan absorbed Western influences in the post-World War II years, European languages were seen as chic and exotic. English slogans adorned everything from billboards to T-shirts, lunch boxes and pencil cases. A poster for the first Pocari Sweat can launched in Japan in 1980. The word...