“half empty”与“half full”这两个短语,从字面意思上来看,都是描述某个容器(比如杯子、瓶子等)中的液体或物质只填充了一半的状态。但它们在含义和用法上存在着明显的区别,主要体现在所传达的态度和情感色彩上。 “half empty” 字面意义:指容器中的液体或物质只填充了一半,剩余部分为空。 情感色彩与态度:常...
“half full”和“half empty”常用于比喻人们对同一现象的两种不同心态,前者代表乐观主义,后者象征悲观主义。这一表达揭示了视角差异如何影响对现实的解读。 一、基本定义与核心区别 从字面意义看,“half full”(半满)和“half empty”(半空)均指容器中物质占据一半容量的状态,...
Half Empty:从字面上理解,指的是一个容器或情况看起来只有一半被填满,而另一半则是空的。这种描述往往强调空缺或不足的部分。 Half Full:同样地,从字面上看,它表示一个容器或情况有一半是满的,暗示着已经拥有了一定的量或成果。这种描述侧重于已存在的积极面。 二、心理学解读 消极心态(Half Empty): 倾向于...
在这里，“glass”指的是玻璃杯，而“halffull”和“halfempty”则代表了两种截然不同的态度。“halffull”表示杯子有一半是满的，意味着保持积极乐观的态度。另一方面，“halfempty”则表示杯子有一半是空的，这代表着悲观的情绪。乐观主义者们常常会说：“杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空...
empty /ˈɛmptɪ/adj. 空的half empty半空的full /fʊl/adj. 满的half full半满的• So you are born thinking the glass is half empty or half full.杯子半空或半满,是个人类与生俱来就得思考的问题。• People who wonders whether...
1. 这句话主要讨论了事物的两个方面。"Glass"在这里可以引申为像玻璃杯这样的物体。2. "Half full"和"half empty"是相对的概念。 "Half full"意味着还有一半的空间是满的，而"half empty"则意味着还有一半的空间是空的。3. 为了更好地理解这句话，最好加上一个前提条件。例如，乐观主义者会说...
Brake, Laurel, 'Half Full and Half Empty', Journal of Victorian Culture, 17 (2012), 222-229.Brake, L. (2012). Half Full and Half Empty. Journal of Victorian Culture, 17(2), 222-229. https://doi.org/10.1080/13555502.2012.683149...
都是一半、半满不满的意思，没有区别。例句：The theatre was half empty.剧场只坐了一半观众。His refrigerator frequently looked half empty.他的冰箱里经常半空着。The cinema was half empty.影院里空着一半座位。英语翻译技巧：省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，...
half empty半空half full半满从数量上看，是完全一样的，意思也没什么不同。区别在于侧重点不一样，half empty强调的是空，half full强调的是满。
[快乐生活]HALFHALFFULLEMPTY同样面对半杯水,不同的人往往会有不同的情绪。欣赏图片,请回答下列问题:(1)如果是表现出消极情绪的人,他会怎么想?如果是表现出积极情绪的人,他又会怎么想?请分别写出他们的想法。(2分)(2)在你的学习和生活中,如果碰到类似的情境,你会选择哪种情绪?请说出你的理由。(3分) ...