story -- n. 故事;注意：fish 还有另外的一层含义，指的就是 “ 假话，说谎 ”；现在，我们可以通过 “ fish story ” 的字面意思来想象一下：如果一个举止行为比较怪的人在说谎的话，那他说的话肯定是不着边幅的！所以呢， “ a fish story ” 老外们经常会把它用来表达 “ 吹牛，比较夸张的叙述...
All we got was a fish story about his luck with the girls. What a liar!He's master at the fish tale. Maybe he should be a businessman.读完这句话可能有些同学已经大概知道a fish story是什么意思了,没错a fish story表示夸大的、不真实的(事情或者人)。那么我们该怎么来理解这个俚语呢?有很多...
我知道他在说谎,以避免承认他的错误。 A fish story: 一条鱼的故事X 谎言 荒诞的故事√ 例句: I'm sure Grandpa is just telling you a fish story — there's no way all of that's true! 我确信爷爷是骗你的,那是...
a fish story不是“鱼的故事”,万万没想到是这个意思.. 班长看到这个短语的第一印象是:难道是一个关于“美人鱼”的故事吗? 后来,查完词典才知道,我是大错特错了。 补充一下小知识,fish除了“鱼”之外,还有“鱼肉”的意思,red wine...
fish除了表示鱼外还有人的意思,比如big fish就是大人物,story除了表示故事外还有说谎的意思,比如句子:Don't story to me!别对我说谎! 所以不难理解fish story有吹牛的意思。 举个例子: John's tale sounded to me exactly like a fish story. 我认为约翰的故事绝对是吹牛。
fish story A big lie. The phrase alludes to the tendency of fishermen to exaggerate the size of the fish they've caught or lost outon. 通俗点讲,就是添油加醋、夸张的故事。这个短语产生于19世纪的美国,暗指钓鱼人士总是会夸大他们钓到的鱼的大小的行为。
知知,“a fish story” 是什么意思? R教育知事的微博投票 “a fish story” 是什么意思? 一条鱼的故事 488人 一个大谎言 4683人 觉得吵闹的故事 437人 5608人参与 投票已结束 @教育知事 创建 û收藏 10 4 ñ5379 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间...
fish for(拐弯抹角地打听或谋取)；fish or cut bait(定取舍，决定行动方针)；fish out(up)(钓光，捕尽，探寻，找出，掏出，捞出)；catch fish with a silver hook(银钩钓鱼，意指钓不到鱼，花钱去买鱼，冒充是自己钓的)。英语中的fisherman的形象并不佳，a fisherman’s story(a fishy story)...
举栗: It is a fish story. Don't believe it. 这件事太夸张了,你不要相信。 Fish in troubled waters 该短语出自《伊索寓言·渔夫》。有个渔夫在河里张网捕鱼,他把渔网拦在河中央,然后用一跟绑住石头的绳子不停拍打河水,让水变得浑浊。这样,鱼儿就会自投罗网,渔夫就是用这种办法捕到了许多鱼。因此,人...
1.A fish story 乍一眼看过去,很多同学都翻译成一条鱼的故事,要是这样想,那你可大错特错啦!虽然,这个短语字面确实是一条鱼的故事,但是,小编想要告诉大家,story除了有“故事”的意思之外,它还有另一个隐藏含义,那就是“说谎”,不信可以去自己翻翻字典哦。此外,在这里,fish也不是指鱼,而是形容一类人。所以,...