Examples👇👇👇 Our new teacher looked like a fish out of the water, nobody was aware of the issue. 我们的新老师看起来很不自在,没有人意识到这个问题。 Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and ever...
fish out of water : a person who is in an unnatural or uncomfortable sphere or situation The country boy felt like a fish out of water in the big city. fish to fry : concerns or interests to pursue usually used with other can't deal with that problem now; we've got other fis...
1、Fish out of water 中文意思:不得其所,格格不入 例句: Tom felt like a fish out of water at the Star Trek convention his new girlfriend begged him to attend. 汤姆的新女友央求他去《星际迷航》的影迷会,这让他感到浑身不自在。 2、By the skin of your teeth 中文意思:勉强做成某事 例句: L...
1. John felt like a fish out of water when he first moved to the big city, far away from his hometown friends and family. 2. She was a real fish out of water in her new job; she had no idea how to do the work andeveryone else seemed so much more experienced. 3. When I went...
Fish out of water是一个俚语,意为“如鱼离水、感到生疏”,喻指某人和他所处的环境不融恰,使他感到别扭或难堪。 例如:At the conference I was a fish out of water. All the speeches were in French, a language I never studied. 参加那个会议真叫我感到别扭。所有人发表讲话的时候都用法语,可是我从来...
中国人常常用「如鱼得水」来形容一个一切都很顺当的环境.美国人常用的一个俗语却刚好和「如鱼得水」相反,他们说:a fish out of water.从字面上解释就是:没有水的鱼.你肯定经历过一种场合,当时你觉得很不自然,和周围的人或环境格格不入.A fish out of water作为一个俗语,就是指这种感觉的,它的意思是...
翻译结果:“a fish out of water”直译为“离开水的鱼”,通常用来形容某人或某物处于不习惯或不适应的环境中,感觉不自在或格格不入。 应用场景:该短语常用于描述一个人在新环境或陌生场合中的不适应感,或者用来比喻某人处在了与其本性或习惯不符的境地。 造句例句: 中文...
美国人常用的一个俗语却刚好和「如鱼得水」相反,他们说:a fish out of water。从字面上解释就是:没有水的鱼。你肯定经历过一种场合,当时你觉得很不自然,和周围的人或环境格格不入。A fish out of water作为一个俗语,就是指这种感觉的,它的意思是某人和他所处的环境不融恰,使他感到很别扭、很难堪。
He felt like afish out of water. 他觉得自己是犹如鱼离开了水般无助. 互联网 He carefully jerked afish out of water. 他小心翼翼地将一条大鱼猛地拉出水面. 互联网 From that time on, the professor could never keep thefish out of water. ...
Sayoko travels to a lot of unusual places. She says feeling like a fish out of water is sometimes interesting. 小夜子去了很多不寻常的地方。她说，感觉像一条离开水的鱼，很有趣。Quick Quiz Pablo went to the party, but he felt like a fish out of water because a. he was tired of ea...