1英语翻译42.2 First Right of Refusal.A Shareholder (“Transferring Shareholder”) that wishes to transfer all or any part of its equity in the Company (“Offered Shares”) must provide a written notice (“Transfer Notice”) thereof to the other Shareholder (“Non-Transferring Shareholder”),whic...
ain the peculiarities of law as one of the tools of conflicts regulation 在法律特异作为其中一个冲突工具章程[translate] amy pronunciation improved as well by listening is the secret to learning 听改进的我的发音是秘密到学会[translate] aFIRST RIGHT OF REFUSAL 正在翻译,请等待...[translate]...
求翻译:first right of refusal是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 first right of refusal问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 第一权利拒绝 匿名 2013-05-23 12:23:18 第一优先选择权 匿名 2013-05-23 12:24:58 首先权利拒绝 匿名 2013-05-23 12:26:38 第一次拒绝权 匿名...
网络以其优先权 网络释义 1. 以其优先权 ...校正的新一代测试仪/测试片,目前 正由一家主要客户以其优先权(first-right-of-refusal)评估是否将其纳入合作品项的清 单。 www.docin.com|基于 1 个网页 例句
Right of first refusal 【中文】 优先购买权 【详解】 "Right of first refusal"(优先购买权)是一种合同权利,赋予持有该权利的一方在特定情况下优先购买某些资产或财产的机会。这种权利通常在以下几种情形中出现: 房地产交易:比如,租户可能拥有优先购买权,在房东打算出售房产时,租户有机会以同等条件优先购买该房产...
英文叫 pre-emptive right (也叫pre-emption right )。 pre-emptive right 的实质是“先看”型 right of first refusal。 股东优先认购权是指在公司将要发行新的股份时,原有股东有权按照现有持股比例先于第三人进行新股购买。 (来源:sinoss.net) right of first refusal 前文指出,“转股”(share transfer)语境...
right of first refusal基本解释 优先购买权;优先取舍权;优先拒绝权;优先承购权;优先选择权 分词解释 right立刻,马上 first第一,最初 refusal拒绝猜你喜欢 first refusal优先取舍权 rights of first refusal优先否决权 asking for permission and refusals请求允许和表示拒绝 first refusals第一拒绝权 great refusal...
优先购买权First Refusal Right优先购买权是指：如果企业创始人或其他原始股东希望将自己的股份出售给第三方，那么私募股权投资者有权在同等条件下优先购买企业创始人或其他原始股东拟出售股权的权利。请看翻译示例：翻译示例优先购买权。当公司普通股股东计划向第三方出售部分或全部股权时，受限于公司的在先的优先购买权...
In order to do so the seller agreed to lease 25 computers for a period of 2 months with an attached ROFR for the company to pilot-test them before they can move forward with the purchase. After the 2 months ended the company exercised its right of first refusal and bought the 25 ...
What Is a Right of First Refusal? Right of first refusal (ROFR), also known as first right of refusal, is a contractual right that someone has to match or decline to match an offer for an asset after other offers have been made. ...