主要区别: - 来源:Given name 通常指出生时的名字,而 first name 则更通用,可以指任何正式或非正式场合下使用的名字。 - 用法:Given name 更常用于正式或学术场合,而 first name 则在日常交流中使用较多。 总的来说,虽然 given name 和 first name 在含义上非常接近,都可以翻译为“名字”,但 given name 强...
1. Givenname:名字,即个人名字。 2. Firstname:指个人名字中的第一部分,也就是名。例如在美国等英语国家,它位于姓氏之前的名字部分。 3. Middlename:中间名,通常在名和姓之间的一个额外的名字。在一些文化中,它用作对个人身份的特殊标识或尊称。在某些国家如美国,中间名不是每个人都有。 4. Familyname:姓氏...
语法问题解答: 'Given name'和'first name'在英语中通常都用来指代个人的名字,不包括姓氏。在大多数情况下,这两者可以互换使用,意义相同。但在某些特定的语境或文化中,'given name'可能更多地被用来指出生时父母给予的名字,而'first name'则更通用,指的是名字中排在姓氏前的...
first name与given name都是指教名(不包括姓),但是given name的解释是名字,教名;first name的解释是西方人名的第一个字。所以,一个指的是教名,一个指的是人名的第一个字,这就是它们的区别。 first name在柯林斯词典的英英释义为:Your first name is the first of the names that were given to you when y...
first name与given name都是指教名(不包括姓),但是given name的解释是名字,教名;first name的解释是西方人名的第一个字。所以,一个指的是教名,一个指的是人名的第一个字,这就是它们的区别。 1first name和given name的区别 1、first name 在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做 first name,也叫 given...
首先,我们来明确一下first name和given name的区别。 first name 和 given name 都指的是个人的名字,但在英语中有不同的用法和含义。 Given Name: - 给定的名字,通常指的是在出生时或受洗礼时由父母或教父教母给予的名字。 - 给定名字是一个人的第一个名字,通常在西方文化中更为常用。 - 在一些文化中,...
last/first /middle /family/given name有什么区别? first name 也就是放在前面的,外国人一般是名字在前所以是名字。 middle 顾名思意是放在中间的名字也是起得名字,但是不经常用, last name 就是姓氏也就是family name given name 应该是包括first 和middle name family name=last name=surname=姓first name=...
given name 是指教名.first name是指名字,middle name是指中间名,family name 是指姓.在外国,名字的构成是这样的:教名+自取名+姓,教名和自取名都是个人名.按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼时,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名.以后本人可以再取第二个名字,排在教名之后.例如William Jafferson Clinton....
首先,given name或first name,直译为"被给予的名字",实际上是指个人的名,比如中国人常说的"张三"中的"三"。其次,family name或last name,字面意思为"家族的名字",在中文中即姓氏,如"张三"中的"张"。外国人姓名的特点是名在前,姓在后,如"peter wang"中,"peter"是名,"wang"是姓。 middle name,或中间...
在姓名的称谓上，"first name"和"given name"实际上是同一概念，指的是一个人的名字，通常与姓氏相对。例如，Jim Green的"first name"或"given name"是Jim。与此相对的是"family name"或"last name"，亦称Surname，相当于中文中的姓氏，例如，Green是Jim Green的family name。具体到中文表达，"这位...