庞德在意大利找到一个从中国去的女子曾宝荪（即曾约农之妹），请她把八首中国诗翻译成英文草稿，他就是按照她的草稿写成该诗的前四分之三，再溶入他庞大文本呈现的文化、美学的竞奏里。画的照片和曾女的草稿，在我那本《庞德国泰集》（Ezra Pound’s Cathay, 1969）出版前我便看到，是庞德研究权威休· 肯纳（...
Ezra Pound 艾兹拉·庞德 维基百科，自由的百科全书 艾兹拉·庞德 艾兹拉·庞德（英语：EzraPound，1885年10月30日－1972年11月1日）是美国著名诗人、文学家，意象主义诗歌的主要代表人物。 艾兹拉·庞德，1945年5月26日摄 1885年，庞德出生于美国爱达荷州海莱市。21岁时获宾夕法尼亚大学文学硕士学位。
Ezra Pound庞德翻译理论与汉诗翻译完整版资料 埃兹拉·庞德（EzraPound）埃兹拉·庞德（EzraPound）美国著名诗人。1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利镇。在 去欧洲以前，他在宾夕法尼亚大学就学，在那里攻读美国历史、古典文学、罗曼斯语言文学。两年后，他转至哈密尔顿大学 （HamiltonCollege）学习，1906年获硕士...
• 1936 Chinese written character as a medium for poetry, by Ernest Fenollosa, edited and with a foreword and notes by Ezra Pound • 1937 The Fifth Decade of Cantos, poems (London) 1937 Polite Essays, essays 1937 Digest of the Analects, by Confucius, translation 1938 Culture, essay...
埃兹拉·庞德(EzraPound) 埃兹拉·庞德(EzraPound) 美国著名诗人。1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利镇。在 去欧洲以前,他在宾夕法尼亚大学就学,在那里攻读美国历史、古 典文学、罗曼斯语言文学。两年后,他转至哈密尔顿大学 (HamiltonCollege)学习,1906年获硕士学位。1898年庞德首次 ...
类属Thesaurus 例句Examples 筆順Strokes 字Character 字源Etymology Settings Ezra Pound 'ɛzrə paʊnd Related Words (Sorted by part of speech, numbered word sense. May need to scroll content.) (名) As a noun United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of ...
Ezra Pound庞德翻译理论与汉诗翻译.ppt,埃兹拉·庞德(Ezra Pound) 埃兹拉·庞德(Ezra Pound) 美国著名诗人。1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利镇。在去欧洲以前,他在宾夕法尼亚大学就学,在那里攻读美国历史、古典文学、罗曼斯语言文学。两年后,他转至哈密尔顿
21、 homage to sextus propertius, poems (london) 1934 abc of reading, essays 1935 make it new, essays 1936 chinese written character as a medium for poetry, by ernest fenollosa, edited and with a foreword and notes by ezra pound1937 the fifth decade of cantos, poems (london) 1937 polite...
One can easily excommunicate Pound from the Forbidden City of Chinese studies, but it seems clear that in his dealings with Cathay, even when he is given only the barest details, he is able to get int... (展开) 0 有用 ma 2020-02-20 01:35:07 写Cathay的书里最舒服的(不知道是不...
Thepoemcompriseseighteenshortpoemswhicharegroupedintotwosections.ThefirstisacapsulebiographyofEzraPoundhimself,asindicatedbythetitleofthefirstpoem,whichreads"E.P.Odepourl'électiondesonsépulchre"("EzraPound:OdefortheChoiceofHisSepulchre").ThesecondsectionintroducesustothestrugglingpoetMauberley'scharacter,careerand...