French在这里,不是“法语”; 而是bad language、swearing的意思, 也就是我们中文的脏话、粗话。 excuse/pardon my French的意思是: 原谅我说的脏话/粗话。 【例句】 Excuse my french, but he's a bloody nuisance! 别怪我骂人, 可他实在...
从字面上来看,excuse my French好像是“原谅我的法语”的意思,听到这句脑子里是不是大大的问号 其实这是一个地道的俚语,涉及到法国在英语里的印象。 excuse my French真正的意思是:原谅我说的脏话/粗话。 French在这里,不是“法语”,而是...
如果你不小心碰到了别人或者当你从一大堆人中想要走出来的时候，你就可以说"excuse me"来让别人侧身给你让个道。例句：Excuse me, could I get past? I'm in a hurry.劳驾，让我过去好吗？我赶时间。5、Excuse you 说完了 excuse me，我们再来看看 excuse you.当别人冒犯到你了，你很生气，你可以用“ex...
(redirected from excuse my French)Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia. French (frĕnch) adj. 1. Of, relating to, or characteristic of France or its people or culture. 2. Of or relating to the French language. n. 1. The Romance language of France, parts of ...
【答案】speak;tell【核心短语/词汇】in French:用法语【翻译】——打扰一下,我不会说法语。你能用英语告诉我它吗?【解析】这道题考查单词辨析。say(说,后面跟说话内容);speak(说,后面跟语言);talk交谈(talk with sb.和某人谈论某事);tell(告诉,讲述,强调单方面的讲)。第一空后接了语言法语,故用spe...
excuse my French Excuse my inappropriate language. Usually used humorously, especially around children, as if to suggest that an inappropriate word was in fact a word from a different language.A: "John, don't use language like that in front of the kids." B: "Oops, excuse my French, ever...
“ Pardon my bad language, or forgive me for swearing.' French 在这边等于 bad language 和 swearing. Excuse my French 抱歉我说脏话了 例句: - What a jerk! Excuse my French. - 这简直就是一个傻冒!不好意思我说脏话了! 后来,这句话被英国人带去了美洲大陆,导致现在成了美国人的口头禅。
例句:Excuse me, could I get past? I'm in a hurry. 劳驾,让我过去好吗?我赶时间。 疏桐国际探究学院——会学习,会创造 ——疏桐教育--专注学科在线提升—— 5、Excuse you 说完了 excuse me,我们再来看看 excuse you.当别人冒犯到你了,你很生 ...
excuse my french 原谅我说粗话 excuse from 同意某人不...；使免除责任；饶恕 Forget about excuses 不要寻找借口 an excuse 请假条 in excuse of adv.作为辩解 on one excuse or another 以这样或那样的借口 make one's excuses to sb 代某人向他人表示歉意 make an excuse 为…找借口 Please ...
EXCUSE. A reason alleged for the doing or not doing a thing. This word presents two ideas differing essentially from each other. In one case an excuse may be made in, order to own that the party accused is not guilty; in another, by showing that though guilty, he is less so, than ...