百度试题 结果1 题目every life has its roses and thorns.翻译.相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案每种生活都有它的花和刺Every life has its roses and thorns.人的生活中有甜也有苦.一种直译,二种意译反馈 收藏
搜索智能精选题目Every life has its roses and thorns.答案 每个人的生活都 有甜有苦 。[翻译指导] rose指玫瑰,thorn指刺,这里用rose和thorn来形容生活,将词义作抽 象化的引申,分别代表欢乐和痛苦。
Every life has its roses and thorns.A.每个人的生活都有玫瑰和刺。B.成功和失败是人之常情。C.每个人的生活都有甜有苦。
英汉... ...Every life has its roses and thorns.每个人的生活都有甜有苦。 She sailed into the room. 她仪态万方地走进房子。 ... soenglish.com.cn|基于234个网页 2. 人生有苦有甜 ... He is the last its roses and thorns. 他最不配干这件事。Every life has its roses and thorns.人生有...
百度试题 题目翻译判断 Every life has its roses and thorns. 每个人的生活都有甜也有苦。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
下面译文的翻译方法是: Every life has its roses and thorns. 生活总是有苦有乐。A.直译B.意译C.音译
正确答案: ( 正确答案: Every life has its roses and thorns . )相关知识点: 试题来源: 解析 解析: 结果一 题目 每个人的生活都有甜和苦。___正确答案:(正确答案:Every life has its roses and thorns.) 答案 解析:相关推荐 1每个人的生活都有甜和苦。___...
生活总是有苦有乐。 B. There is no pot so ugly it can’t find a lid. 再丑的罐儿也不愁配个盖儿。 C. It means killing 2 birds with one stone. 这意味着一石二鸟 相关知识点: 试题来源: 解析 Every life has its roses and thorns. 生活总是有苦有乐。反馈 收藏 ...
Every life has its roses and thorns.选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 每个人的生活都有甜有苦。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 每种生活有其喷水嘴和刺。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 每个生命有它的...
a但是,我有个疑问 But, I have a question[translate] awith at least 3 (three) months notice. 正在翻译,请等待... [translate] ayou are the winer 您是winer[translate] a. Every life has its roses and thorns. . 每生活有它的玫瑰和刺。[translate]...