Es tut mir leid was passiert ist, ehrlich. I'm truly sorry. OpenSubtitles2018.v3 „Es... es tut mir leid, dass Ihr Eure Madeline verloren habt“, brachte ich heraus. “I-I’m sorry that you lost your Madeline.” Literature ...
E 上述声音 mir leid, ich liebe sie。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 很抱歉,我爱他们。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我对不起,我爱你。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 它冤屈, I对我爱它。 相关内容 a衮回你妈那去吃仙草蜜 The royal robes return to you mother ...
es tut mir leid 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 对不起 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
在上下文、翻译记忆库中将“es tut mir leid, dass ..."翻译成 荷兰文 变形 干 匹配词 所有 精确 任何 Es tut mir leid, dass du das durchmachen musstest. Het spijt me dat je dat mee moest maken. OpenSubtitles2018.v3 Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe. Het spij...
es tut mir leid 字典 德国 - 西班牙语 E es tut mir leid 字典 德国 - 西班牙语 - es tut mir leid用西班牙语: 1. Lo siento 西班牙语 单词“es tut mir leid“(Lo siento)出现在集合中: Travel Spanish
解析 Er meint es gut mit dir. 他对你是好意的. Sie hat es gut.她日子过得很好.(好命啊) Es tut mir Leid, ich habe ihn noch nicht gelesen.很抱歉,我还没读它呢. 希望对你有所帮助. 分析总结。 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报ermeintesgutmitdir...
所以这里的tut表达的是“做、干、造成”的意思。 接下来出现的mir,很明显是一个第三格形式。第三格的一个相当常用的语法功能就是“作间接宾语”使用。“Es tut mir Leid.”这句话中有两个宾语,也就是双宾语。该句的直接宾语,是句子中表示“遗憾”的最后一个中性名词Leid,“Es tut Leid.”就是说“这...
求翻译:Es tut mir leid是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Es tut mir leid问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 我很抱歉 匿名 2013-05-23 12:23:18 我抱歉 匿名 2013-05-23 12:24:58 它冤屈对我 匿名 2013-05-23 12:26:38 对不起 匿名 2013-05-23 12:28:18 E...
“Es tut mir Leid.”在汉语里的往往被翻译成“我很遗憾”、“不好意思”,事实上这是一种意译的方式。意译被应用于各种语言的相互翻译中,是为了能够把原句的意思更有条理地转化为另一种语言所采取的方法,它最大的好处就是能够将原句的意思更地道地表达出来。那么,“Es tut mir Leid.”的最原始意义是什么呢...
网络对不起;真是遗憾啊;表示遗憾 网络释义