'Es tut mir leid'是德语固定短语,语序为'es'(形式主语)+'tut'(动词'tun'的第三人称单数)+'mir'(代词'我'的第三格)+'leid'(名词,意为'痛苦'或'悲伤'),表示'我很抱歉'或'我感到抱歉'。 'es tut mir leid'的基本含义和用法 'Es tut mir leid'是德语中一句常用...
es tut mir leid语法 "Estutmirleid"是一句德语短语,意思是"我很抱歉"或"我感到抱歉"。它是一种表达歉意或同情的常用方式。 在德语中,"estutmirleid"的语序是固定的,其中"es"是形式主语,没有实际意义,"tut"是动词"tun"的第三人称单数形式,意为"做"或"发生","mir"是代词"我"的第三格形式,用于...
“Es tut mir Leid.”这句话中有两个宾语,也就是双宾语。该句的直接宾语,是句子中表示“遗憾”的最后一个中性名词Leid,“Es tut Leid.”就是说“这造成了遗憾。”然而这件事是对谁造成了遗憾呢?是对我造成了遗憾。所以这里的“我”就是句子里的间接宾语,间接宾语在句中应该使用第三格。然后这里的第...
然后这里的第三格mir是一个人称代词,Leid是一个名词,在双宾语中如果有一个是人称代词,有一个是名词,这样的情况就应该遵循代词在前,名词在后。 所以“Es tut mir Leid.”的意思就是“这件事情对我造成了遗憾。”我们意译的结果就是“我很遗憾。”
这是德语,直译是“我也感到很难过”。通常“Es”可以省略,直接说“Tut mir leid”。这句话和英语“I'm sorry.”的用法相似,能用到的场合比较多。比如,谈话的对方有事情没办成(比如考试没过),自己为了表达对对方的关切和同情,可以说这句话,就跟叹口气似的。更多的情况是对方想要做什么事,...
es tut mir leid 在匈牙利语: 1. elfelejteni Nehéz egy hosszú szerelmet gyorsan elfelejteni.相关词leiter 在匈牙利语以“开头的其他词语E“ erzielen 在匈牙利语erzählen 在匈牙利语eröffnen 在匈牙利语essen 在匈牙利语ethik 在匈牙利语etwa 在匈牙利语...
埃斯 土特 米尔 莱特
网络对不起;真是遗憾啊;表示遗憾 网络释义
Es tut mir Leid, Miss Kratchna, ehrlich... aber ich muss meine Pflicht erfüllen. I'm sorry, Miss Kratchna, real sorry but I gotta do my duty. OpenSubtitles2018.v3 „Tesla ... Es tut mir leid, was ... was immer da passiert ist. “Tesla...I’m sorry about...whatever ...
抱歉的ES tut mir leid 事实,它爱困难您 相关内容 amsisturizes and protects your stressd and damaged skin msisturizes并且保护您的stressd和损坏的皮肤[translate] athat's disrespectful man 那是不恭的人[translate] a是的,我想翻译公司 Yes, I want to translate the company[translate] ...