English Loanwords in Japanese : Usage , Attitudes and Effects in Japanese ConversationMcNeil, Rachel
This of course has accelerated the Japanese compartmentalization of thousands of Chinese loanwords in a historical-linguistic limbo; it is interesting, if ... RA Miller - 《Journal of the American Oriental Society》 被引量: 105发表: 2002年 Language change and digital media: a review of concepti...
borrow in Japanese: 1. かります 2. kaimasu related words lend in Japanesesave in Japaneseloan in Japanesecoin in Japanesesalary in Japaneseearn in Japanesemortgage in Japanesenote in Japanesewaste in Japanesetax in Japanese other words beginning with "B" border in Japanesebored in Japanese...
On the origins of gairaigo bias: English learners’ attitudes towards English-based loanwords in JapanEnglish-based LWs in Japanese constitute aresource for English learners. However, theefficacy of gairaigo as cognates is likely affected by how learners perceive them. While it hasbeen o...
Starting from the relationship between a foreign language and the loanwords in the native language, this paper offers a historical survey about how English words are adopted in Japanese and how those words are transformed into Japanese vocabulary. Some English words share the same meaning as the ...
This article examines the loanwords in Japanese that are based on high-frequency English vocabulary, and it assesses their quality as cognates in EFL. The first part shows that members of around half of the high-frequency word families of the British National Corpus have become commonly known lo...
afford in Japanese: 1. 余裕がある related words decide in Japanesemanage in Japanesehope in Japanesepromise in Japaneseloan in Japaneseagree in Japaneseoffer in Japanesewant in Japanesehelp in Japanese other words beginning with "A" advise in Japaneseaffect in Japaneseaffectionate in Japanese...
The Japanese language has long been a rich source of loan words for English and,this month, even more examples join the hundreds already recorded in theOED. We’ll begin with a selection of cooking-related words – sharpen yoursantokuknife and join us in the kitchen. ...
It contains a selection of the many English loanwords in Japanese, and it has that combination of scrupulous accuracy (in this case, even giving pitch contours, which I have replaced with an acute accent on the last high-pitched vowel) and wide-ranging, even eccentric, commentary that I ...
This book deals with the topic of English loanwords in the Japanese language. Anglicisms are a phenomenon in almost every language, but hardly anywhere are they as dominant as in Japanese. Due to strong American influenceafter WW II, English loans have become a monopolizing force among Western...