empty city翻译成中文 单词释义 “empty city”翻译成中文是“空城”。这个词组通常用来形容一个城市或地区没有人烟,显得空旷而荒凉。比如,我们可以说:“After the war, the once bustling city became an empty city.”(战争过后,这座曾经繁华的城市变成了一座空城。) 你还有其他需要翻译的单词或句子吗?
“emptycity”对应的中文翻译是“空城”。此词通常指因人口流失、灾难或特殊事件导致短期内失去人气的城市,也可用于文学或历史语境中描述战略性的虚张声势场景。 一、语言层面的翻译解析 “emptycity”由“empty”(空的)和“city”(城市)组成,直译为“空城”。中文习惯使用二字...
这个城市是如此空虚，因为那里没有你
acruises east. Korean neon burns into the sodium-lit magentasky. The streets are empty at four a.m. Reflected streetlightsflow up the windshield, colors kicking off dented bodywork. Thestreets are deserted; the city seems dangerous. Max andVincent's attention, suddenly, is taken by something...
“empty city”对应的中文翻译是“空城”。这一词汇在不同语境下可体现字面意义或文化隐喻,既指物理空间上的城市空置状态,也常用于文学或历史背景中暗示特殊策略或情感氛围。 直译与意译的结合 “空城”作为直接翻译,字面含义为“没有居民或活动的城市”。例如,在描述因灾难、...
翻译结果:空城 应用场景:该词通常用于描述城市中人口稀少或几乎没有人的情况,也可以用于形容城市在特定时间(如假日、宵禁等)的冷清和空旷。此外,'empty city'这个短语也可以用于诗歌、文学或电影等艺术作品中,以创造出一种荒凉、孤独或神秘的气氛。 造句例句: The once bustlin...