"emptycity"翻译成中文是“空城”。这个词语通常用于描述城市中人口稀少或几乎没有人的情况,也可以用于形容城市在特定时间(如假日、宵禁等)的冷清和空旷。此外,“empty city”这个短语也可以用于诗歌、文学或电影等艺术作品中,以创造出一种荒凉、孤独或神秘的气氛。
综上所述,“empty city”在中文中的翻译不仅限于“空城”这一直接表达,还涵盖了多种语境下的灵活翻译和丰富的相关词汇或短语。这些翻译和词汇不仅准确地传达了原词的意义,还融入了中国的文化和历史元素,使得“empty city”在中文语境中呈现出更加丰富多彩的面貌。
这个译法简洁明了,准确地传达了“empty city”字面意思,容易理解。 然而,这仅仅是停留在字面意思的层面,忽略了“empty”一词可能蕴含的更深层次的含义。“Empty”并不仅仅指空无一人,它还可以表示: 空虚: 城市中缺乏活力、人情味,或精神上的空虚。 荒凉: 城市破败衰落,缺乏生气。 寂静: 城市中一片寂静,缺乏喧...
acruises east. Korean neon burns into the sodium-lit magentasky. The streets are empty at four a.m. Reflected streetlightsflow up the windshield, colors kicking off dented bodywork. Thestreets are deserted; the city seems dangerous. Max andVincent's attention, suddenly, is taken by something...
翻译结果:空城 应用场景:该词通常用于描述城市中人口稀少或几乎没有人的情况,也可以用于形容城市在特定时间(如假日、宵禁等)的冷清和空旷。此外,'empty city'这个短语也可以用于诗歌、文学或电影等艺术作品中,以创造出一种荒凉、孤独或神秘的气氛。 造句例句: The once bustlin...