word是字词,eat是吃 那eat one’s words妥妥是食言的意思 话音还没落就被大家打断了 别太盲目自信,直译吃大亏 这个地道习语的字面意思 确实是把word吃了 但更偏重于收回自己说过的话 有承认说错了的意思 比如劝别人很久也没听 那么就要撂下这样的狠话 Don't brag so much. I guarantee you willeat your word...
To eat one's words当然不是真正地把字给吃了。To eat one's words作为习惯用语,它的意思就是:食言,说了话,或做了保证不能实现。也就是一个人说了话不算数。有的时候,to eat one's words可能会使自己很窘。比如说,一个人问朋友借钱,说好了一个礼拜以后还。但是,一个礼拜过了,他以为能收到的钱结果...
区别一：从意思上来看：eat one's words表示“食言”，言而无信、认错道歉的意思。一般没有eat one's word这样的表达，如果非正式用到这样的说法，可以表示“收回前面说的话”的意思。区别二：从网络上来看：eat one's word 收回前言； eat one's words承认说错了话；言而无信；说了不算；比如...
break one's word break是“破坏、打破”的意思,“失信、食言”是指不遵守约定,说话不算话,即打破自己对别人许下的承诺就是失信,应该用“break one’s word”。与这个表达意思类似还有go back on one's word/promise,意思是违约、食言、出尔反尔。 例句:After promising to keep the book for me,he broke...
go back on one's word -- 食言，言而无信，违背诺言 其实这个词组，我们可以把它想象成是“回到了某个人说的话上”，从而来把它引申为是“一个人只说话，不干事”来把它理解为是“食言”的这层含义。在生活中，要是咱们大家不想做一个言而无信的人呢？请一定要记住这句话：If you promised to ...
To eat one's words作为习惯用语,它的意思就是:食言,说了话,或做了保证不能实现。也就是一个人说了话不算数。有的时候,to eat one's words可能会使自己很窘。比如说,一个人问朋友借钱,说好了一个礼拜以后还。但是,一个礼拜过了,他以为能收到的...
break your word用“break one's word”更确切地表达，英文解释为“to fail to act as one has promised”。例句：If you break your word, Mike will never trust you again.假如你不遵守诺言，迈克就不会相信你了。eat one's word从字面意思去理解，许多人理所当然的解释为“把文字吃下去”，但它可不是...
eat one's words 英 释义 承认说错了话;言而无信;说了不算
eat one's word 和eat one's words的区别 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 无区别一个人 "eat his/her words" 的时候,不是自由的选择.美国人不说:"I eat my words" (我收回我说的话).我们经常用的上下文就是一个人吹牛的时候别人可以说 "I will make you eat...
“break one's word”有“食言”的意思。它的英文意思是“to fail to act as one has promised”。例句如下：Neverbreak your word, or no one will trust you. 不要食言，否则没有人会信任你。If you break your word, Mike will never trust you again. 假如你不遵守诺言，迈克就不会相信你了。以上就...