Dubliners(都柏林人) James Joyce 著 《都柏林人》是作者久负盛名的短篇小说集,称得上20世纪整个西方最著名的短篇小说集了。1914年出版,置景于二三十年代的都柏林,截取中下层人民生活的横断面,一个片刻一群人,十五个故事汇集起来,宛若一幢印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致,是...
首先,从语言结构来看,“Dubliners”由地名“Dublin”(都柏林)加后缀“-ers”构成,直译为“都柏林人”属于精准对应。这种译法完整传递了原词中“群体身份”的隐含信息,后缀“-ers”在英语中常用于表示某类人群,中文通过“人”字实现同等表意功能。相比其他可能译法如“都柏林居民”或“...
Dubliners的创作者· ··· 詹姆斯·乔伊斯作者 作者简介· ··· 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转于...
Dubliners的创作者 ··· 詹姆斯·乔伊斯 作者 作者简介 ··· 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941),爱尔兰作家、诗人。1882年2月2日出生于都柏林,1941年1月13日卒于瑞士苏黎世。他是意识流文学的开山鼻祖,其长篇小说《尤利西斯》成为意识流文学的代表作,是二十世纪最伟大的小说之一。他一生颠沛流离,辗转...
Dubliners(都柏林人... 放入书架 分享 主题模式 THE BOARDING HOUSEword模式 目录 阅读方式 跳转 字号 帮助 书签 返回 THE BOARDING HOUSE MRS. MOONEY was a butcher's daughter. She was a woman who was quite able to keep things to herself: a determined woman. She had married her fathe...
Dubliners是詹姆斯·乔伊斯的一部短篇小说集，创作于20世纪早期，反映了当时爱尔兰的社会和历史背景。创作背景 乔伊斯在创作Dubliners时受到了欧洲现代主义文学的影响，试图通过短篇小说集的形式探索都柏林中产阶级的生活和人性。作者介绍 生平简介 詹姆斯·乔伊斯（JamesJoyce）是20世纪最杰出的文学家之一，他的作品对现代文学...
Dubliners is a collection of 15 short stories by James Joyce, first published in 1914. They form a naturalistic depiction of Irish middle class life in and around Dublin in the early years of the 20th century.The stories were written when Irish nationalism was at its peak, and a search for...
Twitter Google Share on Facebook Dublin (redirected fromDubliners) Thesaurus Encyclopedia Wikipedia Dub·lin (dŭb′lĭn) The capital and largest city of Ireland, in the eastern part of the country on the Irish Sea. Founded by the Norse in the ninth century, it was under English control af...
当当华研外语旗舰店在线销售正版《Dubliners 英文原版 都柏林人 詹姆斯·乔伊斯 英文版 进口英语原版书籍》。最新《Dubliners 英文原版 都柏林人 詹姆斯·乔伊斯 英文版 进口英语原版书籍》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《Dubliners 英文