正确:drop in on a friend(拜访朋友) 错误:drop by on a friend(搭配错误) 根据意图选择短语: 若强调“未经通知”或“可能打扰”,优先用“drop in”; 若描述“顺路完成某件事”,优先用“drop by”。 英美用法差异: 在英式英语中,“drop in”使用更频繁;美式英语中两者均...
“drop in”和“drop by”在英语中都有“顺便拜访”的含义,但它们在用法和具体语境上存在一些差异。下面我将详细解释这两个短语的区别: 一、含义对比 drop in 主要含义:顺便访问;偶然进入;也可表示数量、程度或状态的减少或下降。 用法: 拜访某人或某地:常用搭配有“drop in on sb”(拜访某人)和“drop in ...
“drop by”和“drop in ”这两个短语都可以用来表示顺便拜访某人或某地,但它们它后面跟两个不同的介词,用法也不同。drop in on sb顺便拜访某人,drop in at sp顺便拜访某地。
- “drop in”单独使用时，常表示“顺便到某处”。例如：I thought I'd drop in and see how you were getting on.（我想我会顺便来看看你过得怎么样。）- “drop by”单独使用时，同样有“顺便拜访”的意思。例如：Drop by whenever you have time.（你有空就顺便来坐坐。）接地点名词 - “drop in ...
只是顺便来看一下。”而drop in则更多地强调访问本身，不太涉及访问的时长或目的。总的来说，虽然drop in和drop by在很多情况下可以互换使用，但在追求精确表达的英语语境中，了解并正确使用这两个短语的区别，无疑能够让你的语言更加地道、流畅。记住，语言是文化的载体，细微的差别往往蕴含着丰富的文化内涵。
1. 在日常口语和书面语中,drop in on sb和drop by somewhere都比较常用,但在不同的语境下可能会更倾向于使用其中一个。 - 如果要强调顺便去某个地方,drop by可能更简洁直接,如:Drop by the coffee shop if you have time.(如果你有时间就顺便去一下咖啡店。) - 如果是要表达顺便去看看某人,drop in on...
drop by和drop in都可以表示“顺便访问，顺便进入”之意，但是，二者又有些区别，具体如下：drop by是不及物动词短语 例如：Drop by sometime.有空来坐坐。drop in也是不及物动词短语，但是，它后面跟两个不同的介词，用法也不同。drop in on sb 顺便拜访某人 drop in at sp 顺便拜访某地 【拓展】drop ...
“drop in”和“drop by”在英语中均可表达“顺便拜访”的含义，但两者在具体用法、隐含意图及适用场景上存在差异。以下是对这两个短语的详细比较和用法说明：一、语法结构差异 drop in：需搭配介词（如on/at）接人或地点。例如：drop in on someone（拜访某人）drop in at someplace（拜访某地）drop by：直接...
drop by 和drop in的区别：第一，意思不同。drop in 有四个解释：1、下降，坍塌。2、怕偶然或顺便走访，逐渐进入。3、加入，参加。4、放下，吊装布景。drop by只有一个意思：顺便拜访。第二，搭配不同 drop in on somebody。drop in at someplace。drop by后面不接介词。举例：The boss dusted his staff...
单词翻译："drop in" 可以翻译为“顺便拜访”或“顺路访问”。"drop by" 可以翻译为“顺道来访”或“路过拜访”。单词形式区别："drop in" 是由动词 "drop" 和介词 "in" 组成的短语。"drop by" 是由动词 "drop" 和副词 "by" 组成的短语。含义解释区别："drop in" 意味着某人计划外的、突然...