这里,普特君拓展一下,其实driver's seat还有深层次意思,即“处于控制地位; 掌有控制权”。很形象的一个短语,毕竟司机是掌舵者。 He slid into the driver's seat. 他悄悄地坐到了司机的座位上。 Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal. 现在他知道他掌有控制权,可...
这里,普特君拓展一下,其实driver's seat还有深层次意思,即“处于控制地位; 掌有控制权”。很形象的一个短语,毕竟司机是掌舵者。 He slid into the driver's seat. 他悄悄地坐到了司机的座位上。 Now he knows he's in the driver'...
其实 driver's seat 还有一个深层次意思,就是“处于控制地位;掌有控制权”。还是很形象的,毕竟司机就是掌舵者嘛~ 那么,“副驾驶”呢?千万别机械地直译成“vice driver”! 其实“副驾驶位”也是一个乘客位,所以我们可以用英语说front passenger seat,那么“坐在副驾的人;前座乘客”就是“front-seat passenger...
driver's seat驾驶座;控制地位;主管 be in the driver's seat处于支配地位 司机控制着方向盘,去哪里都由司机决定。所以除了驾驶座, driver's seat 还可以表示某人处于支配地位,手握大权。 back seat[bækˈsit] 后座;次要位置 take ...
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car. 我坐在他车子的副驾驶位子上,顶着乱糟糟的头发。 “back-seat driver”是什么意思? 大家都知道,back seat表示后座。把么,back-seat driver意思就是“后座司机”?准确地说,应该是个后座的乘客,只不过总是叽叽歪歪跟司机说该怎么开...
in the driver's seat的意思是“in a position in which one is able to control what happens”，即“掌握控制权，对某事有控制权”。当某人坐在司机的座位上时，不管是将车往哪个方向开，都由这个人决定，毕竟他坐的位置就是驾驶位嘛！所以后来这个短语就用于形容某个人对某件事掌有控制权。例句：Alice, ...
passenger seat [ˈpæsɪndʒər siːt] 副驾驶 释义:the seat used by a passenger of a car, beside the driver. passenger seat 不是普通的乘客座位,特指司机旁边的乘客座位,也就是副驾驶位。 或者,你还可以这样理解:副驾就是 (front) passenger seat ."passenger seat"直译过来是“乘客的...
Driverseat is North America's leader in passenger transportation. Specializing in airport shuttles, events, wedding shuttles, and more.
passenger seat。 他的意思是想坐前排副驾驶的位置, 那你就不要搞错位置了哟~ 副驾驶除了passenger seat, 还有一个说法就是shotgun但是比较少人用。 例子: He got up, continued on around the car and jumped in the front passenger seat. 他站起来跑到车边,跳到副驾驶座上。
passenger seat[ˈpæsɪndʒər siːt] 副驾驶 释义: the seat used by a passenger of a car, beside the driver passenger seat 不是普通的乘客座位,特指司机旁边的乘客座位,也就是副驾驶位。 你的朋友要是对你说 passenger seat ,记得给他开前排的车门哦。