这种引申含义,使得“a dog eat dog world”成为了描述社会残酷竞争现实的常用语。 具体来说,当人们说“这是一个dog eat dog world”时,他们可能是在描述一个工作环境、商业环境或社会环境,其中竞争异常激烈,每个人都必须全力以赴才能保持自己的地位或获得想要的结果。这种环境下...
英文俚语:Dog-eat-dog world“残酷竞争的世界;弱肉强食” 例句:After you graduate and have a job, you will find this is a dog-eat-dog world.等你毕了业开始工作,你会发现这是世界处处都是激烈的竞争。 俚语起源:该俚语可以追溯到16世纪。饥肠辘辘的野狗会为了一块肉而展开殊死搏斗。后以“狗吃狗的...
Dog Eat Dog World 的定义和含义这是一个指竞争环境的成语。 例子: It's a dog eat dog word out there.根据国家/地区的单词用法: "Dog Eat Dog World" 世界上许多国家都使用商务英语。 本网站上的某些单词和短语在任何使用商务英语的地方都能理解,但某些单词和短语仅在某些国家/地区使用。 下面的地图显示...
参考译文:这是一个竞争激烈的世界[比心] 1年前·内蒙古 2 分享 回复 大力水手 ... it's a dog-eat-dog world这是一个内卷的世界,无情,甚至于人吃人 1年前·贵州 2 分享 回复 麻雷子 ... 我翻开历史,仔细查看,每页都写满了吃人 1年前·河北 ...
沪江词库精选dog-eat-dog world是什么意思、英语单词推荐 竞争激烈的世界 相似短语 dog eat dog world 竞争激烈的世界 dog eat dog 1. 人吃人,各人顾各人 2. 自相残杀 3. 残酷无情的竞争 eat dog 忍气吞声,低声下气,含垢忍辱 a ease of dog eat dog 残酷的竞争损人利己的角逐 a case of ...
2024 In the dog-eat-dog world of Pierpoint, even his Hail Mary save isn’t enough to keep him in power. Nina Li Coomes, Vulture, 29 Sep. 2024 See More Word History First Known Use 1834, in the meaning defined above Time Traveler The first known use of dog-eat-dog was in 1834 ...
dog eat dog 跟狗没关系! dog eat dog字面意思“狗吃狗”,但作为习语其真正含义是:残酷无情的竞争;损人利己的角逐;相互残杀(同类之间都能这样,可想而知竞争的激烈) dog eat dog (✔)残酷无情的竞争; 损人利己的角逐;相互残杀...
Dog-Eat-Dog 竞争激烈的 Meaning: Intensely competitive 竞争激烈 Example: Real estate sales is a dog-eat-dog world. It’s not for everyone. 房地产销售是一个竞争激烈的世界。不是每个人都适合。 Note: This is most often used with world, as in this example. 注意:这是最常用的与world,在这个例...
dog eat dog world随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾外部资源(未审查的) [...] either to contest the next election, because I will not eat the dog droppings given to me by this small-circle election. legco.gov.hk 其實,如果我們縱容他們篩選,無論怎樣篩選,下次也沒有我的分 ...
而在英语中,dog-eat-dog虽然也有争斗的含义 但它却不局限于“坏人”这个群体 真正的含义是:竞争非常激烈的地方或处境 也可以去掉“连字符”变成:dog eat dog dog eat dog经常搭配的词是“world” 🔵 例句: We live in a dog eat dog ...