Del Longman Dictionary of Contemporary EnglishTemas relacionados:Naturegen‧tle/ˈdʒentl/●●○S3W3adjective1kind andcarefulin the way youbehaveor do things, so that you do nothurtordamageanyone or anythingOPProughArthur was a very gentle, caring person.gentle voice/smile/touch‘Where does...
译者注:标题Do not go gentle into that good night 这句话按照字面翻译的意思是:不要温柔的进入好夜(去安睡)。但根据诗句的语境,黑夜指的是需要反抗的东西,好夜good night并不“好”,不能安睡good night。所以这句话的实际意义是:不要温顺的放弃对黑夜的抵抗。我采取的是意译,因为直译无法传达出作者的本意。
into不是gentle引发的，而是go into 引发的，说明go不是系动词，是个实义动词。
爱企查为您提供英伦杜嘉youroledogentle2022年企业商标信息查询,包括企业商标注册信息、商标logo,商标类别等企业商标信息查询,让您更轻松的了解英伦杜嘉youroledogentle商标信息,查询更多关于英伦杜嘉youroledogentle商标信息就到爱企查官网!
状态;（表示时间）持续到5、good night英 [ɡud nait] 美 [ɡʊd naɪt]美好的夜晚；int.晚安Do not go gentle into that good night,Old age should burn and rave at close of day;Rage, rage against the dying of the light.不要踏入静谧的良夜暮年也应在黄昏中燃烧反抗...
《星际穿越》电影里反复出现的一句台词,由布伦特博士(Dr. Blent, 英国老戏骨迈克尔凯恩扮演)反复吟诵:“Do not go gentle into that good night”。这句话出自英国著名诗人迪兰·托马斯最有名的诗篇《不要温和地走进那个良夜》(Do not go gentle into that good night)。
Do not go gentle into that good night《不要温和地走进那个良夜》是狄兰·托马斯(Dylan Thomas)写给他垂危父亲的作品。诗中的情感包含着对父亲将逝的悲痛,以及一种强烈的希望,希望父亲能够抗争,不要轻易地屈服于死亡。 北京联合出版公司出版...
Do not go gentle into that good night,不要温和地走进那良夜,Old age should burn and rave at close of day;老年应当在日暮时燃烧咆哮;Rage, rage against the dying of the light.怒斥,怒斥光明的消逝。Though wise men at their end know dark is right,...
Do Not Go Gentle Into That Good Night 不要温和地走进那个良夜 by Dylan Thomas 狄兰·托马斯 巫宁坤/译 Do not go gentle into that good night, 不要温和地走进那个良夜, Old age should burn and rave at close of day...
铁门3D——精神上的超脱引领心灵的震撼 –... ...Do not go gentle into that good night.不要温和地走进那个良夜。 ... i.mtime.com|基于24个网页 2. 不愿驯服走入那个良宵 —— 迪伦·托马斯(Dylan Thomas)《不愿驯服走入那个良宵》(Do Not Go Gentle Into That Good Night)Death makes ange… ...