居首位,起决定性作用。 Geige在德语里是小提琴的意思,die erste Geige就是指首席小提琴。在乐团里除了指挥,那就数首席小提琴是最重要的了。 因此die erste Geige spielen也就指居首位,起决定性作用。 例句: Er will immer die erste Geige spielen. 他总是想做主角。 类似的表达还有eine wichtige Rolle spiele...
例句与“die erste Geige" 变形干 匹配词 所有精确任何 Er will immer und überalldie erste Geigespielen. Tatoeba-2020.08 Sie hat ein Vorspielen.Fürdie erste Geigein der Symphonie nächstes Semester opensubtitles2 Vor allem muß man die Politik der liberalen Bourgeoisie begreifen, da diesedie...
Es gibt noch weitere Redewendungen mit Musikinstrumenten bzw. Musik. So gibt es immer jemanden, der die erste Geige spielen will, und wenn wir jemanden zurechtweisen, blasen wir ihm den Marsch. 上期回顾: 德语谚语:jemanden an die frische Luft setzen...
leiten, Takt vorgeben, führen是 德文 同义词词典中“an die Wand spielen"的热门同义词。 leiten·Takt vorgeben·führen·kontrollieren·Oberwasser behalten·den Ton angeben·dominieren·Oberhand haben·sagen, wo es langgeht·beherrschen·führend sein·die erste Geige spielen·lenken·anführen·...
Gerda Buddenbrook ist eine leidenschaftliche Verehrerin der neuen Musik, bspw. WagnersTristan und Isolde, welches sie auf den Klavier nachspielt und nach ihrem Belieben für Geige und Klavier umgestaltet. Da Hannos Mutter selbst an Stücken experimentiert, erfährt Hanno eine subjektive Auslegung...
stimmt in allen wesentl.ichen Punkten mit dem yon Tripedaliatiberein, wenn auch der Polyp yon Carybdeain einigen Merkmalen, wie Gr~5£e, Tentakelzahl, Begeigelung, Cnidom genus-spezifische Unterschiede aufweist. Im folgenden werden die allgemeinen Beobachtungen tiber die Entwicklung, die ...
Refn:Das ist angeboren. Ich habe schon immer alle möglichen Arten von Musik geliebt. Manche Leute kommen durch die Fotografie zum Filmemachen. Manche Leute kommen durchs Schreiben zum Filmemachen. Ich kam durch die Musik zum Filmemachen—obwohl ich nicht eine Note spielen kann. Ich habe kein...