Dunkel brennt das Feuer nur augenblicklich und dampfet, 黑暗中,火焰瞬间燃烧升腾 Wenn das Wasser die Glut stürzend und jählings verhüllt; 每当水淹没余烬并突然覆盖它们时 Aber sie reinigt sich schnell, verjagt die trübenden Dämpfe, 而它能迅速地清洁自己,远远地驱散烟雾浊气 Neuer und mäc...
Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmenden Bewunderung und Ehrfurcht,je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir,und das moralische Gesetz in mir.Beide darf ich nicht als in Dunkelheiten verhüllt,oder im Über...
Beide Mannschaften bestehen aus maximal elf Spielern, davon ist einer der Torwart. In jeder Mannschaft müssen mindestens sieben Spieler auf dem Platz stehen, ansonsten darf der Schiedsrichter das Spiel nicht anpfeifen. Während der Partie darf jedes Team drei Spieler gegen Ersatzspieler auswechseln...
12c) 本法所指的教育机构是 1. Ausbildungsbetriebe bei einer betrieblichen Berufsaus- oder Weiterbildung, 1.公司内职业培训或者进修的培训公司 2. Schulen, Hochschulen sowie Einrichtungen der Berufsbildung oder der sonstigen Aus- und Weiterbildung.“ 2. 学校、大学和职业培训机构或其他教育培训机构。
Die Angst vor engen Räumen heißt Platzangst. 对狭小空间的恐惧被称为广场恐惧。 Sie kennen das vielleicht, der Aufzug ist klein, und jetzt sollen vier Personen hinein. Jemand zögert und sagt: »Fahrt ohne mich, ich nehme die Treppe, sonst kriege ich Platzangst!« Genau genommen ...
das dieser Erwachsene einst war. A e großen Leute sind einmal Kinder gewesen (aber wenige erinnern sich daran). Ich verbessere also meine Widmung: FÜR LÉON WERTH als er noch ein Junge war Als ich sechs Jahre alt war, sah ich einmal in einem Buch über den Urwald, das »Erlebt...
Anmerkung Diese Redensart stammt vermutlich aus dem Fußball. Früher trug der Schiedsrichter die Gelbe Karte in der Brusttasche seines Trikots und die Rote Karte in der Gesäßtasche. Flog ein Spieler vom Platz, so wurde ihm also die Arschkarte gezeigt. ...
In den folgenden Abschnitten werden die Anforderungen für Ihre drei Personas erläutert: das Verkaufsteam, das Serviceteam und der Geschäftsführer.VerkaufsteamDas Verkaufsteam ist für den Verkauf von Tauchausrüstung verantwortlich. Sie verbinden die Ausrüstung mit dem Kunden und erfassen ...
Auf der Südseite des Platzes befindet sich eine kleine Tür die tagsüber geöffnet ist. Durchschreitet man diese, so erreicht man den wunderschönen Garten des Hôtel de Sully, das heute der Sitz des Centre des Monuments Nationaux ist und der eine exzellente Bibliothek über die Pariser ...
Damit kommt das deutsche Team auf Platz 7 in der EM, Mittelfeld. 这使得德国队在欧锦赛中排名第七 在中游 Bis zur WM im nächsten Jahr gibt's also noch einiges zu tun. 因此 在明年世界杯之前还有很多需要提高 Er hier ist richtig au...