Dunkel brennt das Feuer nur augenblicklich und dampfet, 黑暗中,火焰瞬间燃烧升腾 Wenn das Wasser die Glut stürzend und jählings verhüllt; 每当水淹没余烬并突然覆盖它们时 Aber sie reinigt sich schnell, verjagt die trübenden Dämpfe, 而它能迅速地清洁自己,远远地驱散烟雾浊气 Neuer und mäc...
大部分单词都是阴性,所以不清楚这个单词是什么性的,猜die的正确率比较大哦。 还有一些外来词比如 die/das Cola; der/die/das Joghurt; der/die/das Nutella; der/das Ketchup。它们都有很多冠词,用哪一个都是对的。实在不知道用什么,就看看你的德国朋友用哪一个比较多,自己可以跟着用。
Beide Mannschaften bestehen aus maximal elf Spielern, davon ist einer der Torwart. In jeder Mannschaft müssen mindestens sieben Spieler auf dem Platz stehen, ansonsten darf der Schiedsrichter das Spiel nicht anpfeifen. Während der Partie darf jedes Team drei Spieler gegen Ersatzspieler auswechseln...
作为一种要求高、社会性强的动物(eine anspruchsvolle und soziale Tierart),被遗弃到大自然或者狗舍中,是极不体面且没有尊严的生存方式,这点也与《动物保护法》(das TierSchG)所提倡的用适合物种的方式(artgerechte Haltung)饲养它们相悖。 二是饲养浣熊可能会造成不可逆转的物种退化(unumkehrbare Degeneration)。半...
Arbeit wird möglicherweise nicht konsistent oder effizient ausgeführt Benutzerdefinierte Anwendungen sind nicht in Tools für die Zusammenarbeit integriert, was das Extrahieren und Freigeben von Daten oder das Messen der Leistung erschwert.
Die Angst vor engen Räumen heißt Platzangst. 对狭小空间的恐惧被称为广场恐惧。 Sie kennen das vielleicht, der Aufzug ist klein, und jetzt sollen vier Personen hinein. Jemand zögert und sagt: »Fahrt ohne mich, ich nehme die Treppe, sonst kriege ich Platzangst!« Genau genommen ...
另外需要注意的是,那些景色优美,远离市区的地方虽然是很好的烧烤地点,但是可能也刚好位于特别自然保护区内,无论如何是不能在那里烧烤的。最靠谱的方式是用城市名+öffentlicher grillplatz/ Grillzone(公共烧烤区域)的方式找到所在城市允许烧烤的地点。 大家对烧烤季还有什么感兴趣的点,欢迎留言哦!
Der Place des Vosges, der Vogesen-Platz, befindet sich größtenteils im Vierten Arrondissement und hieß ursprünglich Place Royal, also Königlicher Platz. Nach der Französischen Revolution wurde er umgenannt, um der im Nordosten Frankreichs an der Grenze zu Deutschland und Luxemburg ge...
第一类 外来词中自然属性的词，啥叫自然属性？就是按男女来划分阳性和阴性的词，比如 der Boy, -s,der Gentleman, -...men,die First Lady, -s/...dies，当然有个著名的例外就是那个会几乎让每个学德语的小伙伴都有很多问号的中性小女孩das Mädchen, -，就这样传染给了das Girl, -s（墙裂建议德语界...
德语外来名词的der die das?入乡随俗 oder 特立独行? 不管是一眼就能看懂的Computer,还是法语腔满格的Recherche,说到德语外来名词大家肯定都不陌生。但是我们记德语单词绕不过去的一关就是词性,那么对于这些“打入德语内部”的外来词,大家有没有什么好办法记住它们的词性呢?今天优优德语的姜一楠老师就来和大家聊聊...