pecuniary interest in the items under discussion at this meeting, they should declare the nature of interest before speaking. legco.gov.hk 主席提醒委員,若他們在今次會議上討論 的項目有任何金錢利益,他們應在發 言 前申 報有關 利益的性質。 legco.gov.hk [...] mass destruction adds a new ...
其翻译差异主要源于使用场景的不同。例如,当个人或组织需要公开表明态度(如“declare one's position”)时,中文对应“声明”;若涉及权威机构发布政策或结果(如“declare the election results”),则译为“宣布”;而在海关、税务等场景中(如“declare goods at customs”),则强调...
将“declare at customs"翻译成中文 報關, 报关是“declare at customs"到 中文 的最佳翻译。 译文示例:When the items are declared at Customs, the person will be issued a receipt reflecting the details of his import and his identity. ↔ 民眾於海關申報時,將會獲得一張收據,詳載進口項目及個人...
declare dutiable goods (at customs)— 报税 也可见: declare— 布 · 申明 · 宣告 · 建言 · 称说 · 申言 · 陈述 · 声言 declare动— 声明动 · 申报动 at介— 于介 · 对副 · 乎介 查看其他译文 © Linguee 词典, 2024 ▾
Forgetting to declare a sandwich at customs probably won’t have any long-term consequences. However, it’s always a good idea to be prepared and to know what you’re allowed to bring into the country. By following these tips, you can help ensure that your food items make it through cus...
Large purchases must be declared at customs. 6 in card games a : to make a bid or announcement naming (a trump suit or no-trump) b : meld 7 : to make payable declare a dividend intransitive verb 1 : to make a declaration poetry … evokes rather than merely declaresC. S. Ki...
Please declare all items you are carrying with you at the customs. 请在海关申报你携带的所有物品。 英文同义表达: announce:意为“宣布;宣告”,与declare意思相近,但更常用于普通场合。 proclaim:意为“宣告;公布”,通常用于正式或重要的声明。 state:意为“陈述;声明”,较...
issues or individual items are discussed in the Executive Council,theymust declaretheir interests. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面,如果行政會議討論任何政策事宜、個別項目時,他們 須要申報。 legco.gov.hk legco.gov.hk At present, the Regulations already clearly provide that any person applying for...
See More 8 Words with Fascinating Histories 'Za' and 9 Other Words to Help You Win at SCRABBLE More Words with Remarkable Origins Terroir, Oenophile, & Magnum: Ten Words About Wine 8 Words for Lesser-Known Musical Instruments Games & Quizzes ...
1. the declaration and inspection of express goods shall be carried out in the customs office hours and special supervision places at the place where the operator is located. If it is to be carried out outside the customs office hours or outside the spec