如海关申报物品用'declare goods at customs',或国家宣战时用'declare war'。其含义更严肃,往往伴随明确的法律或社会影响。 2. 使用场景与语气对比 日常场景 vs 正式场合 announce适用于日常或商业场景:新闻发布(announce election results)、个人决定(announce engagement)。语气中性,仅...
例如:You must declare all overseas assets.(你必须申报所有海外资产。) declare goods at customs:海关申报货物。未如实申报可能构成虚假申报的违法行为。 declare falsely:虚假申报。 declare invalid:宣布无效。这个短语常用于法律或合同领域,表示某个文件、合同或决定等被认定为无效。 五、其他常见搭配 declare a d...
特指向官方机构申报法定信息,如纳税人'申报海外资产'(declare overseas property to tax authorities)。商务场景中declare goods at customs(海关申报货物)也属此类,未如实申报可能构成declare falsely(虚假申报)的违法行为。 这些搭配的核心特征在于:后接名词时多为重大事项(战争、独立),接...
declare at customs 报关 () Examples: declare dutiable goods (at customs)— 报税 See also: declare — 布 · 申明 · 宣告 · 建言 · 称说 · 申言 · 陈述 · 声言 declare v — 申报 v · 声明 v customs pl — 习俗 pl · 风俗 pl customs declaration n — 关税 n See more ...
将“ declare at customs "自动翻译成 中文 在海关申报 Glosbe Translate 错误 再试一次 Google Translate 类似于 "declare at customs" 的短语,可翻译成 中文 to declare dutiable goods (at customs) 報稅·报税 添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“declare at customs"翻译成 中文 变形 干 匹配词...
例如,当个人或组织需要公开表明态度(如“declare one's position”)时,中文对应“声明”;若涉及权威机构发布政策或结果(如“declare the election results”),则译为“宣布”;而在海关、税务等场景中(如“declare goods at customs”),则强调“申报”这一具体行为。 二、语境对...
Customs Declaration Services The declaration of goods arriving by land, air and sea is recorded by the Customs Handling of Import and Export Freight (CHIEF) system. Importers, exporters and freight forwarders can complete customs information electronically, and the system automatically checks for entry...
He should declare at customs. 他应该报关。 ●用法拓展 declare against声明反对 declare for宣布支持…… declare goods报货清单 declare war against向(某国)宣战 ●易混辨析 declare与announce declare指公开场合表明对某事物的态度或指官方或权威者公开郑重地宣布某事。
declare at customs— 报关 declare dutiable goods (at customs)— 报税 也可见: declare— 布 · 申明 · 宣告 · 建言 · 称说 · 申言 · 陈述 · 声言 declare动— 声明动 · 申报动 at介— 于介 · 对副 · 乎介 查看其他译文 © Linguee 词典, 2024 ...
declare goods at customs（在海关申报货物）declare imported goods（申报进口货物）这些例句中，declare 用于描述在过境或进口商品时需要进行的合法申报。用法五：宣言 最后，declare 还可以表示宣言或宣布某种立场或观点。例如：declare independence（宣布独立）declare war（宣战）declare a policy（宣布政策）...