El verbo deber seguido de un infinitivo(debe pasear)tiene el sentido de obligación moral o legal ineludible,pero puede significar inseguridad o probabilidad si entre uno y otro se incluye la preposición de(debe de pasear).En este segundo caso se trata de una perífrasis modal. 动词deber...
西语入门难点Deber和deberde的区别! 西班牙语入门难点:deber和deber de的区别? 西班牙语入门难点【deber】 ① 表示假设 当我们无法确认某事,无法保证某事真实与否,我们就会做出一个猜想,一个假设,我们认为应该是怎样的。 Ej: No sé qué hora es pero deben ser las tres. 我不知道现在几点,大概是三点吧。 ②...
En cambio, en el caso de “debe de pasear”, la probabilidad entraría en una frase como: 然而“debe de pasear”在下面例句中表示可能性: –Si no está en su estudio, debe de pasear por el jardín. 如果他不在书房,那就应该在花园。 数据来源西知网...
这个用法和deber的第一点用法一样。但是不可以用deber de 来表示义务或者是禁止。
动词deber后面接一个原形动词(例如deber pasear),有心理上或者是法律上无法回避的强制意味,但是,当deber与后面所跟动词中插入一个前置词de(deber de pasear)时,它表示不确定或者可能性。 (图源:图虫) DEBER + INFINITIVO (obligación ética) DEBER+原形动词(道德上的强制) ...
西班牙语中deber加动词原形和deber de加动词原形有什么不同? Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas. 根据《泛西班牙美洲疑问词典》(DPD,西班牙皇家语言学院的书籍),deber加动词原形表示义务、...
西班牙语中deber加动词原形和deber de加动词原形有什么不同? Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas. 根据《泛西班牙美洲疑问词典》(DPD,西班牙皇家语言学院的书籍),deber加动词原形表示义务、...
Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas. 根据《泛西班牙美洲疑问词典》(DPD,西班牙皇家语言学院的书籍),deber加动词原形表示义务、责任或者是推测、假设。deber de加动词原形只表示推测、假设。
Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas. 根据《泛西班牙美洲疑问词典》(DPD,西班牙皇家语言学院的书籍),deber加动词原形表示义务、责任或者是推测、假设。deber de加动词原形只表示推测、假设。
音标:[de'βeɾ]发音 全球 生词本:添加笔记: 有奖纠错 | 划词 西汉-汉西词典 提示: 点击查看 deber 的动词变位 tr. 1. 应当, 必须: Debemos apoyarnos en las masas. 我应当依靠群众. 2. 欠;必须给, 必须做: ~ a uno tres pesetas 欠某人三个比塞塔. ...