El verbo deber seguido de un infinitivo(debe pasear)tiene el sentido de obligación moral o legal ineludible,pero puede significar inseguridad o probabilidad si entre uno y otro se incluye la preposición de(debe de pasear).En este segundo caso se trata de una perífrasis modal. 动词deber...
西班牙语入门难点:deber和deber de的区别? 西班牙语入门难点【deber】 ① 表示假设 当我们无法确认某事,无法保证某事真实与否,我们就会做出一个猜想,一个假设,我们认为应该是怎样的。 Ej: No sé qué hora es pero deben ser las tres. 我不知道现在几点,大概是三点吧。 ② 表示义务 Ej: Debes estudiar mucho...
Deber de ser las tres. 这个用法和deber的第一点用法一样。但是不可以用deber de 来表示义务或者是禁止。
DEBER + DE + INFINITIVO (duda o suposición) deber de+原形动词(表不确定、猜测) –Llaman; debe de ser el cartero. 他应该是邮递员吧。 –Debe de llover. 好像下雨了。 –Deben de ser las seis. 现在大概六点吧。 –Su madre debe de ganar mucho dinero. 他妈妈貌似收入很高。 En el caso de...
动词deber后面接一个原形动词(例如deber pasear),有心理上或者是法律上无法回避的强制意味,但是,当deber与后面所跟动词中插入一个前置词de(deber de pasear)时,它表示不确定或者可能性。 (图源:图虫) DEBER + INFINITIVO (obligación ética) DEBER+原形动词(道德上的强制) ...
;compromiso协议;responsabilidad责任;cumplir执行;precepto ;obedecer服从;ineludible逃避不了;cumplimiento执行;derecho权利;primordial首要; 西语例句库 1.Debemostener plena conciencia de nuestrodeber. 我 每个人都必须明白自己 责任. 2.Es un delito obligar a los niños a hacer tantosdeberes. ...
根据《泛西班牙美洲疑问词典》(DPD,西班牙皇家语言学院的书籍),deber加动词原形表示义务、责任或者是推测、假设。deber de加动词原形只表示推测、假设。 Sin embargo, en los medios de comunicación es muy habitual encontrar frases en las que se emplea inapropiadamente deber de + infinitivo cuando lo que se...
根据《泛西班牙美洲疑问词典》(DPD,西班牙皇家语言学院的书籍),deber加动词原形表示义务、责任或者是推测、假设。deber de加动词原形只表示推测、假设。 Sin embargo, en los medios de comunicación es muy habitual encontrar frases en las que se emplea inapropiadamente deber de + infinitivo cuando lo que se...
根据《泛西班牙美洲疑问词典》(DPD,西班牙皇家语言学院的书籍),deber加动词原形表示义务、责任或者是推测、假设。deber de加动词原形只表示推测、假设。 Sin embargo, en los medios de comunicación es muy habitual encontrar frases en las que se emplea inapropiadamente deber de + infinitivo cuando lo que se...
Chahuán, FelipeFlores, BeltránRevista Chilena de Derecho Privado