为什么国家队的中文名..百度知道没人回我,于是在此求解,直接译DARLING IN THE FRANXX感觉应为“亲爱的在弗兰克斯”或者“弗兰克斯里的亲爱的”/“弗兰克斯里的达令”,虽然说这样翻译看起来有些怪,但“亲爱的弗兰
中文意思：亲爱的弗兰克斯 darling中文：darling n. 亲爱的；宝贝 franxx中文：弗兰克斯 《DARLING in the FRANXX》的原作是Code:000，矢吹健太朗作画的漫画作品，改编自TRIGGER与A-1 Pictures共同制作的同名电视动画，中文名《亲爱的弗兰克斯》。
另外，《DARLING in the FRANXX》被翻译为《比翼之吻》，这是根据动画中提到的比翼鸟所得。那么为什么会提到比翼鸟呢？其实我们想起这句诗：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”出自白居易的《长恨歌》。说到底，这部动画的标题就是告诉我们了，这是一部撒狗粮、秀恩爱，而且是女攻男受，虽不能同生但也要共死...
日文发音是ダーリン・イン・ザ・フランキスda(“一”是长音)rin in za fu ran ki su。国内翻译过来就是darling in the franxx,然后franxx有另一个写法frankxx,所以我都是直接读作机甲弗兰克斯的发音。 来自Android客户端5楼2021-01-11 08:24 收起回复 星河清梦 小吧主 14 xx代表染色体同时日语中...
根据查询哔哩哔哩显示，《Darlinginthefranxx》中文译名《亲爱的弗兰克斯》因为强大的制作阵容，以及制作人员调侃国家队阵容也被大家称之为国家队。DARLINGintheFRANXX是由TRIGGER和A-1Pictures（后更改为CloverWorks）共同制作的原创科幻电视动画片，舞台设定在遥远的未来。该片于2018年1月13日起每周六在TOKYOMX...
是darling in the frankxx,不是frankiss。。。 来自Android客户端11楼2020-03-03 10:16 收起回复 zjy又行了 特殊验体 7 翻译就是亲爱的弗兰克斯 而且是FRANKXX 来自iPhone客户端12楼2020-03-03 11:21 收起回复 贴吧用户_5AtP3aW 特殊验体 7 采访时候有说,希望能像关注日本国家队一样关注ditf ...
《DARLING in the FRANXX》的原作是Code:000，矢吹健太朗作画的漫画作品，改编自TRIGGER与A-1 Pictures共同制作的同名电视动画。剧情介绍 他们拥有梦想。总有一天，飞向广阔天空的梦想。知晓被玻璃遮盖的这片天空有多么遥远。遥远的未来。人类在荒废的大地上建设了移动要塞都市“种植园”，并讴歌着文明。在那当中建造...
DARLING in the FRANXX的分集短评· ··· DARLING in the FRANXX的剧情简介· ··· 他们拥有梦想。 总有一天,飞向广阔天空的梦想。 知晓被玻璃遮盖的这片天空有多么遥远。 遥远的未来。 人类在荒废的大地上建设了移动要塞都市“种植园”,并讴歌着文明。 在那当中建造...