《DARLING in the FRANXX》的中文翻译为《亲爱的弗兰克斯》。 ‘darling in the franxx’的直接翻译 《DARLING in the FRANXX》直接翻译为《亲爱的弗兰克斯》。其中,“darling”意为“亲爱的”,而“FRANXX”则是该动漫中机甲的名称,被翻译为“弗兰克斯”。这种翻译方式直...
“DARLING in the FRANXX”应该是“弗兰克斯里心爱的人，也可以说弗兰克斯里的爱情吧！”我感觉 ...
中文意思：亲爱的弗兰克斯 darling中文：darling n. 亲爱的；宝贝 franxx中文：弗兰克斯 《DARLING in the FRANXX》的原作是Code:000，矢吹健太朗作画的漫画作品，改编自TRIGGER与A-1 Pictures共同制作的同名电视动画，中文名《亲爱的弗兰克斯》。
探讨"Darling in the Franxx"这部日漫的深层含义。在遥远的未来世界，男女主角只能成为彼此的机甲搭档，与他人无法建立类似关系。故事围绕两人经历种种艰难困苦，最终携手共进，探索爱情与合作的奥义。在动漫中，机甲被称为“FRANXX”，即弗兰克斯。女主角将男主角亲切地唤作“DARLING”，中文直译为“达令”...
《Darling in the Franxx》的中文译名，直译为《弗兰克斯中的爱人》较为恰当。此名简洁明了，直接表达了动画的主体内容，即在“弗兰克斯”这一背景中发生的一段关于爱的故事。这样的译名易于被观众接受，避免了过度文艺或晦涩难懂的表达，有助于提升作品的可读性和传播度。在选择翻译时，考虑到原作的深层...
可以意为“亲爱的在弗兰克斯”，也可以说“亲爱的弗兰克斯”～(￣▽￣～)~
日文发音是ダーリン・イン・ザ・フランキスda(“一”是长音)rin in za fu ran ki su。国内翻译过来就是darling in the franxx,然后franxx有另一个写法frankxx,所以我都是直接读作机甲弗兰克斯的发音。 来自Android客户端5楼2021-01-11 08:24 收起回复 星河清梦 小吧主 14 xx代表染色体同时日语中...
情定弗兰西斯