“Czechia”和“Czech Republic”指的是同一个国家——捷克。这两个名称在不同的语境下使用，各有侧重。
【地理新闻】捷克将提.. 自从捷克和斯洛伐克分家以后,捷克的国家称呼一直是「Česká republika」,在英语的对应翻译是「Czech Republic」,在汉语就是「捷克共和国」。由于捷克语的形态变化,在捷克语里,如果
国内常常称它为 Czech,这其实是不对的。 捷克的正式名称是 Czech Republic,这里面的 Czech 是个形容词,作名词的时候只能表示“捷克人”和“捷克语”,不能表示国家。所以不能用 Czech 来简称捷克。 国际上有时候会用一个不正规的名词 Czechia 来简称捷克,但正规的叫法始终应该是 Czech Republic 想看更多【捷克冷...
国内常常称它为 Czech,这其实是不对的。 捷克的正式名称是 Czech Republic,这里面的 Czech 是个形容词,作名词的时候只能表示“捷克人”和“捷克语”,不能表示国家。所以不能用 Czech 来简称捷克。 国际上有时候会用一个不正规的名词 Czechia 来简称捷克,但正规的叫法始终应该是 Czech Republic 想看更多【捷克冷...
除了历史惯性之外,还因为捷克共和国实际上是由三部分组成的:波希米亚/捷克、摩拉维亚和一部分西里西亚。摩拉维亚也有一些声音想让自己出现在国名里。 直到2016年,捷克官方最终确定采用Czechia,并昭告天下。大家也逐渐跟进。图一是现在的股沟地图,显示的是Czechia;图二是韦氏词典在线版,Czechia直接跳转到Czech Republic词条...
捷克共和国(捷克语:Česká republika;英语:The Czech Republic),简称“捷克”,国土面积78866平方公里,与德国,奥地利,波兰,斯洛伐克四国接壤,是位于中欧的一个内陆国家。 [1] 在捷克的国际通用称呼方面,虽然习惯上英语多数是以Czech Republic称呼之,但事实上在一份1993年时公布的官方文件中,捷克外交部要求世界各国...
那么你的回答是“捷克”(Czech),还是“捷克共和国”(Czech Republic)? 很明显,参照法国和法兰西的叫法,应该叫捷克。 但是,在英文中,目前世界上没有“Czech”这个国家,只有“Czech Republic”。 问题来了: 中文我们叫捷克对,还是叫捷克共和国对? 英文中为什么不叫捷克(Czech),而是叫捷克共和国(Czech Republic)?
国内常常称它为Czech,这其实是不对的。 捷克的正式名称是Czech Republic,这里面的Czech是个形容词,作名词的时候只能表示“捷克人”和“捷克语”,不能表示国家。所以不能用Czech来简称捷克。 国际上有时候会用一个不正规的名词Czechia来简称捷克,但正规的叫法始终应该是Czech Republic ...
The Czech Republic may have been born in 1993, but the nation’s history goes back more than 1,000 years. Its location in the heart of Central Europe has nurtured a rich culture yet provided its people with a reserve born from interference and invasions from larger powers. Perhaps due to...
Prague Czech Republic / Czechia - beautiful and decorated historic townhouses at Masaryk embankment are made in secession style. Residential architecture and lanterns during night (deep blacks),站酷海洛,一站式正版视觉内容平台,站酷旗下品牌.授权内容包含正