...些反映了民族独有或特定文化的词语,兹古斯塔称其为“文化局限词”(culture-bound words),这类词只属于一种语言符号系统, …www.51dgjj.com|基于1 个网页 2. 文化特色词 文化特色的英文|文化特色是什么意思... ... 文化特色词: culture-bound words 齐鲁特色文化丛书 : Shandong Culture Series ... ww...
读音:美[´kʌltʃərb´aʊnd]英[´kʌltʃərb´aʊnd] 英汉翻译近义词典英英词典发音词典 culture-bound中文翻译 adj.受文化制约的 culture-bound是什么意思网络解释 与文化相关的; 受文化束缚的; 文化局限性 词组短语 1.culture-boundwords文化局限词;收录文化负载词 ...
Due to the discrepancy of language and culture,many culture-bound words exist in source language and target language respectively. 由于语言与文化的差异,源语言和目的语分别存在着许许多多的文化局限词。 2. Chinese culture-bound words are an indispensable component of a Chinese-English dictionary. 汉...
1) culture-bound words 国俗语义词 2) national cultural meaning 国俗语义 1. Though English and Chinese people are living under the different cultural background,yet based on the same understanding of the animal s property,coexistence of similarities and differences of animal word "mouse" innationa...
Why is '-ed' sometimes pronounced at the end of a word? Popular in Wordplay See All Top 12 Sophisticated Compliments Word of the Year 2024 | Polarization Terroir, Oenophile, & Magnum: Ten Words About Wine 8 Words for Lesser-Known Musical Instruments ...
英文: Advancing culture is bound to triumph over declining culture.中文: 先进的文化必然战胜没落的文化。英文: This paper introduces the varieties of culture-bound words, and lays emphasis on idiomatic culture-bound words and the ways of providing equivalents.中文: 本文论述了文化局限词的几种表现形式...
This research involves the study of culture-bound words in a uni-directional English-Arabic bilingual dictionary with regard to the needs of translators and advanced foreign language learners. It entails the examination of the entries of this class of words with particular attention to the semantic ...
www.guandang.com|基于13个网页 3. 文化局限性 文化局限性(culture-bound)是理念或者制度移植中的必然障碍。探求恢复性司法背后的文化理念,寻求其背后的文化根基成 … www.jus.cn|基于11个网页 更多释义
1) characteristics of culture-bound words "文化词"学习特点2) characteristics of Chinese learning 语文学习特点3) learning characteristics 学习特点 1. Adult learning characteristics and the design of network teaching model; 成人学习特点与网络教学模式设计 2. Innovation should be made in classroom ...
Can make the reader a better understanding of the culture-bound words to understand, there are times when 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Can make the reader a better understanding of the culture-bound words to understand, there are times when ...