...些反映了民族独有或特定文化的词语,兹古斯塔称其为“文化局限词”(culture-bound words),这类词只属于一种语言符号系统, …www.51dgjj.com|基于1 个网页 2. 文化特色词 文化特色的英文|文化特色是什么意思... ... 文化特色词: culture-bound words 齐鲁特色文化丛书 : Shandong Culture Series ... ww...
culture - bound的中文含义为“受文化制约的;与文化相关的;受文化束缚的;文化局限性”等。 从具体的词汇方面来看,像“culture - bound words”可译为“文化局限词”或者“文化负载词”;“culture - bound terms”是“文化词语”;“culture - bound syndrome”为“与文化密切相联系的综合征”;“culture - bound ...
8.culture-bound expression 文化负载词 9.chinese culture-bound words 中国文化局限词用法例句 1. Once again, I´d like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound. 再一次,我想说,亲近既是个人风格的问题,也是受文化限制的问题。 2. Like the Western fe...
Due to the discrepancy of language and culture,many culture-bound words exist in source language and target language respectively. 由于语言与文化的差异,源语言和目的语分别存在着许许多多的文化局限词。 2. Chinese culture-bound words are an indispensable component of a Chinese-English dictionary. 汉...
Chinese-English dictionaries for non-native usersConfucian termsCultural informationCulture-bound wordsCultural information has long been recognised as an integral part of bilingual dictionaries. However, previous studies have generally exhibited an insufficient treatment of cultural information, particularly of ...
Love words? Need even more definitions? Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free! Merriam-Webster unabridged Word of the Day Popular in Grammar & Usage See More How to Use Em Dashes (—), En Dashes (–) , and Hyphens (-) ...
www.guandang.com|基于13个网页 3. 文化局限性 文化局限性(culture-bound)是理念或者制度移植中的必然障碍。探求恢复性司法背后的文化理念,寻求其背后的文化根基成 … www.jus.cn|基于11个网页 更多释义
1) characteristics of culture-bound words "文化词"学习特点 2) characteristics of Chinese learning 语文学习特点 3) learning characteristics 学习特点 1. Adultlearning characteristicsand the design of network teaching model; 成人学习特点与网络教学模式设计 ...
Each entity would have to be placed in the body of the classificatory manual, and defined by its symptoms, not by the fact that its form is highly influenced by culture.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS) 展开 DOI: 10.1016/S0193-953X(18)30038-8 ...