1)cross-cultural translation跨文化翻译 1.A study on the cross-cultural translation strategies under the trend of convergence;趋同形势下的跨文化翻译策略研究 2.Generally speaking,translation strategies can be divided into "domestication" and "foreignism" and both have their advantages and disadvantages ...
athe season in australia and canada is the same 季节在澳洲和加拿大是相同[translate] a如果还有什么需要的我都会如实的提供给您 If also has any need me all to be able truthfully provision for you[translate] aDefinition of Cross-Cultural Translation 比较文化的翻译的定义[translate]...
[translate] aThe Application of Domestication and Foreignization in Cross-Cultural Translation 驯化和Foreignization的应用在比较文化的翻译 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
Cross-cultural translation, adaptation, and validation of the stroke-specific quality of life (SSQOL) scale 20 into Amharic language Background:The stroke-specific quality of life 2.0 (SSQOL 2.0) scale is a valid, reliable instrument which has been widely used as a patients reported outc... ...
美[ˈkrɔsˈkʌltʃərəl, ˈkrɑs-] 释义 adj. 超越一种文化的,比较各种文化的 实用场景例句 全部 Hilary : Tell us abort your cross - cultural experience. 告诉我们一些你的经历吧. 互联网 Translation also entails intensive researches as well as a strong sense of responsibility ...
STUDY DESIGN: Cross-cultural translation, adaptation, and psychometric testing. OBJECTIVE: To cross-culturally translate and adapt the Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ) into Modern Standard Arabic and examine its validity with Arabic-speaking patients with low back pain (LBP). SUMMARY OF BA...
be termed by different words in Chinese and English.The second section deals with the translaton of words with difference in cultural implication,showing that it is important to know the cultural meaning of a word in cross cultural translation in provision against a possibility of cultural clash....
cross-cultural translationfamilyLAQ-CPmeasurementparticipationquestionnairePurpose: To produce a Dutch translation of the Lifestyle Assessment Questionnaire for children with cerebral palsy (LAQ-CP), adapted for cross-cultural differences.Beckers, LauraSpeth, LucianneRameckers, EugeneJanssen-Potten, Yvonne...
11.Translation also entails intensive researches as well as a strong sense of responsibility about cross - cultural sensitivity. 翻译,还要由富责任感的翻译员小心地搜集和考察资料. 12.Exploring , through multiple perspectives cross - cultural studies, the combined influence of contemporary art and technol...
A study on the cross-cultural translation strategies under the trend of convergence; 趋同形势下的跨文化翻译策略研究 2. Generally speaking,translation strategies can be divided into "domestication" and "foreignism" and both have their advantages and disadvantages in cross-cultural translation. 二者各...