总而言之,state 是“政治意义上”的国家,侧重强调一国之政权、政府、国家机器等政治概念,所以当你翻译“国家禁止走私”,说 The state prohibits smuggling.更为合适。 我们再回到一开始的那张截图: 美国30年代宣传片说 China was a country, but ye...
总的来说，虽然这三个词都可以表示“国家”，但它们的侧重点各不相同。"Country"强调的是一个独立的政治实体，"Nation"强调的是共享相同文化、语言和历史的人民，而"State"则强调的是一个具有明确边界和政治组织的地区。在实际使用中，我们需要根据上下文来选择最合适的词语。
侃哥侃英语搜索 客户端 游戏 无障碍 快捷访问 登录 00:00 / 00:00 倍速 当前设备不支持播放 你可以 刷新 试试 70017001.199-073c258d6f9ffd9c70e9e3791b5aa9cc country、nation、state都表示“国家”,有何区别? 2024-01-13 12:26 发布于浙江|2万 观看 384 11 124 183 手机看...
nation、state、country的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同 1.nation意思:国家,民族,国民。 2.state意思:国家,州,邦。 3.country意思:国,国家,尤指具有某种自然特征、适于某目的或与某种人有关的地区。 二、用法不同 1.nation用法:nation作“国家”解时,着重指一个独立政府领导下的...
英语对 “国” 这个观念细分为 country、nation、state;这点中文没有分得那么细。以前没有仔细想三者的区别,直到今天更博写另一个题目的时候才仔细琢磨三者的差异,感觉灯泡亮了! 赶紧更博分享 哈哈哈~~ Country 除了当 “国”,也当 “乡下” 解释,意即 country 有 「土地」、「疆域」 的意思。 State,则强...
比如一个老外夸中国是一个伟大的国家,说China is a great country.他是侧重在夸这个国家的地理环境很棒。但如果他说China is a great nation.则侧重在夸人、文化和历史了。 ·再来看第三个词state,它来自古法语(estat),就是estate的词源。而estate在古代指的是'大片的私有土地'。当然在古代,世界各国的土地都...
在英语中，country, nation, state这三个词都可以表示“国家”，但它们的侧重点有所不同。其中，country更注重描述疆土、国土和家园的概念，有时甚至可以加上定冠词“the”来指代国民。例如，日本是一个岛国（Japan is an island country.），昨天全国都投票了（All the country voted yesterday.）。nat...
country, nation, state——三个词在做“国家”解时是同义词. 1、country 着重指疆土、国土、家园,加the可以表示国民.如: Japan is an island country.日本是一个岛国. All the country voted yesterday.昨天全国都投票了. 2、nation 着重指人民,可译成“民族”、“国民(总称)”.如: He is loved by the...
有同学问country nation state的区别,它们都与国家有关,容易混淆,现将它们的区别详解如下:1.country n. 国家 country最常用,没有政治等色彩,最中性,可用于多种场景的词义。China is a beautiful country.中国是个美丽的国家。She wants to visit many countries.她想要去许多国家。2.nation n. 国家、全国人民多...
cotton.这个国家最大的出口商品是棉花。(2)Nation 国家 国家或拥有国家特性的地区，通常可以与country互换。They had a debate on the best way to protect the nation's borders.他们对于什么是保卫国家边境的最佳方式展开了争论。(3)State 国家 表示政府。That hospital is state-run.这家医院是国家开办的。