general terms and conditions of contract 合同通用条款和条件.pdf,General Terms and Conditions of Contract 合同通用条款和条件 for the purchase of systems, equipment and components 用于系统、设备及部件的采购 Version: 04/2016 版本: 04/2016 报价:承包商在其
contract条款terms合同conditionsgeneral GeobruggChengduCo.Ltd.No.33,TianLangRoad,NationalHi-techWesternZone611731Chengdu,Sichuan,China(PR)布鲁克(成都)工程有限公司天朗路33号,高新技术开发区西区611731成都,四川,中国.geobrugg©2013GEOBRUGGCHENGDUAG,Rev.1,GeneralTerms&ConditionsarenotsubjecttochangehistoryRomanshor...
3、(包装 )Price ( 价格 )Insurance ( 保险 ) Inspection ( 检验 )一般条款 General Terms and Conditions :合同有效期限 Duration of Contract合同的终止Termination of Contract不可抗力Force Majeure通知手续Notice仲裁 Arbitration适用的法律Governing Law合同的修改Amendment of Contract合同的让与Assignment of Contrac...
May I refer you to Article 5 of the General Terms and Conditions of the contract? 请您看看合同一般条款的第五条。 May I refer you to the contract stipulation about packing (or shipping...)? 请您看看合同中有关包装(装运)的规定。 You ...
基本条款(Basic Conditions)即经过交易磋商达成一致的条款,体现了双方当事人具体的权利与义务。 Name of Commodity (品名)Quality (品质)Specifications (规格) Quantity (数量)Packing (包装)Price (价格)Insurance (保险)Inspection (检验) 一般条款General Terms and Conditions:合同有效期限Duration of Contract 合同...
Australia general terms this a portion of contract of clause and contract of standard. 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Australia standard contract general terms and conditions are part of this contract. 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Australian standard the General Terms and Conditi...
•1.合同名称Title2.前文(前言)Preamble1)Dateofsigning2)Signingparties3)Eachparty'sauthority(当事人的合法依据)4)Placeofsigning5)RecitalsorWHEREASclause(定约缘由)3.文本(Body)•定义条款(Definitionclause)基本条款(Basicconditions)一般条款(Generaltermsandconditions)合同有效期限(Duration)终止 (Termination)...
a竞赛让我们兴奋 正在翻译,请等待... [translate] aexamples. 例子。 [translate] ade puta, culo 儿子 [translate] athe Contract and these Sale General Terms and Conditions, then the Contract will prevail to the extent of the 合同和这些销售一般期限和条件,合同然后将战胜在程度的上 [translate] ...
文本(Body) 定义条款 (Definition clause)基本条款 (Basic conditions)一般条款 (General terms and conditions)合同有效期限 (Duration)终止 (Termination)不可抗力 ( 2、Force Majeure)合同的让与 (Assignment)仲裁 (Arbitration)适用法律 (governing law) 诉讼管辖 (Jurisdiction)通知手续 (Notice)合同的修改 (...
03ContractGeneralConditions合同通用条款.docxSECTION 3 第三部分合同通用条件 TABLE OF CONTENTS 目录 1.0 GENERAL PROVISIONS一般规定4 1.1Definition ofTerms定义4 1.2Interpretations解释5 1.3Communications通信交流6 1.4Language and Law语言和法律6 1.5Assignment and Subletting转让与分包6 1.6Supply and custody of ...