1.Meaning Understanding in Different Contexts;英译汉中语境意义影射下的词义选择 2.A Metaphorical and Contextual Approach to English Neologisms;英语新词的附加隐喻和语境意义研究 3.The Effect of Thematic Information, Context Meaning Frequency on Resolving the Ambiguity Sentences in Chinese;主题信息合理性、语...
contextualadj(depending on context)SCSimplified Chinese依照上下文的yī zhào shàng xià wén de SCSimplified Chinese与上下文有关的yī zhào shàng xià wén de,yǔ shàng xià wén yǒu guān de The meaning of the phrase is highly contextual; we can't assume anything without knowing how it was...
caring for dying cancer patients in the chinese cultural context a qualitative study from the perspectives of physicians and nurses:从医师和护士的角度对中国文化语境中的临终癌症患者进行了质的研究 热度: 《宠儿》及改编电影对比研究-A Comparative Study of Beloved and the Adapted Film -From the Perspecti...
Chinese also have a strong belief in legend and mythical creatures which is present in their various festivals. Above all, one can say that Chinese society is a blend of ancient cultures and modern dynamics that both go hand in hand.
1) contextual meaning 意境分析 2) artistic conception 意境 1. Spatial and Artistic Conception Expansion--Imaging the Big from the Small in Chinese Classical Garden; 空间与意境的扩张——中国古典园林中的以小见大 3) Mood 意境 1. Space of Chinese Ancient Gardens andMoodof Poetry; ...
Secondly we argued the context selection of idiom explanation in basic meaning, supplementary meaning, liberal translation separately. Thirdly, we elucidated the specific principles of interpretation of learning Chinese idiom dictionary with the ... Xian-Gli Su,Byung-Seon Park - 《Journal of Chinese ...
In the present study, two adult L2 populations, Chinese and Dutch speakers, read English sentences that contained novel vocabulary. These contextual exposures were accompanied either by form-focused elaboration (i.e., word-writing) or by meaning-focused elaboration (i.e., actively deriving word ...
4) On Context and the Meaning of Utterance 语境与话语含义5) implicature 暗含 1. The relevance theory holds that,the kernel relationship between the source language text and the target language text is that of interpretive resemblance,which consists of explicatures and implicatures. 根据关联...
The meaning-making and semiotic value of Chinese words: a contextual perspectivedoi:10.1515/css-2021-2047Li, JiapanMeng, KaiChinese Semiotic Studies
Clear-cut exceptions help to prevent us from feeling that we have to, or indeed can, force either a positive or negative meaning onto ambiguous inscriptions simply because of the side of the plastron on which they occur.2. Chengtao jiagu [Chinese Characters] 'shells and bones which form ...