严格地讲,case law (也称为decisional law、adjudicative law、jurisprudence 或organic law) 包括法官解释制定法时所创制的新规则(new rules)和司法判决(judicial decisions) 两部分内容。而common law则多在与制定法(statute) 相对时可译为“判例法”,但其只包括司法判决(court decision) 部分而不包括法官解释制定...
with a wealthofcommon law case lawtorefer to. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局認為,現有的表述 方式已 經過反覆驗證 , 且 有大量的普通法案例作為參考, 故 此不適 宜 作出 改變。 legco.gov.hk legco.gov.hk [...] scholars had opined
故可以说case law它是在common law基础上发展起来的，其内容比common law的含义更广。
common law的概念是相对的。相对于statutory law（civil law）, common law=case law 相对于equity, co...
case law(判例法)更常用的一个名字是common law (普通法)。普通法体系诞生于英国,而英国的法律体系由古老的习惯/惯例、司法先例及成文法构成,在诺曼底征服后,英国的法律体系传播到了全英国和威尔士。common law最初得名是因为其适用于全英国和威尔士,与local law对应。
common law 是普通法。consensus law是共同法 case law是判例法 unwritten law是习惯法、不成文法。
英语翻译Case law,or common law,remains an important source of law because of the extreme difficulty in reducing all law to writing in advance of an issue being raised.将句子结构划分说明一下,
英美法系(Common Law System),又称普通法系,是指以英国普通法为基础发展起来的法律的总称。它首先产生于英国,后扩大到曾经是英国殖民地、附属国的许多国家和地区,包括美国、加拿大、印度、香港等。英美法系的主要特点是注重法律的延续性,以判例法(Case Law)为主要形式。
必应词典为您提供common-law-or-case-law的释义,网络释义: 司法系统;普通法或判例法;
即普通法。所以回到问题，普通法的普通，和普通话的普通，都是一个意思，即全国普遍通行。