Clannad常见的中文译名有“克兰娜德”。 Clannad 这个词是苏格兰地方语言,也是凯尔特语的词组“clann as D”的缩写(CLANN + A + D)。在凯尔特语种,“clann”是“家族”之意,“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思。而对于这个词最后一个字母 D 的含义,一般有两种见解: 一是D 是 Dobhar 的首...
Clannad中文翻译 n.克兰娜德(动画名) Clannad是什么意思网络解释 团子大家族; 坂上智代; 古河渚 词组短语 1.CLANNADAFTER STORY第二季;团子大家族;古河渚;铭刻时间的歌 2.CLANNADED团子大家族;小小的手心 3.CLANNADMovie剧场版CLANNAD 4.air kanonclannad三部曲;三部;神作;咱看的泪奔 ...
“Clannad”的中文译名通常保留其英文原名,但在部分场合会音译为“克兰纳德”。这一译名主要用于官方文本或需要本地化的场景中,而绝大多数情况下,作品名称仍以“Clannad”直接呈现。 官方译名与使用习惯 根据日语原名的发音规则,“Clannad”可音译为“クラナド”,对应的中文音译为...
clannad的中文意思:克兰娜德(动画名),点击查看详细解释:clannad的中文翻译、clannad的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握clannad这个单词。
翻译 Clannad 释义 n. 克兰娜德(动画名) 实用场景例句 全部 She left her hometown in 1980 to joinClannad. 1980年,恩雅离开家乡加入了这支乐队. 互联网
clannad 翻译clannad翻译为家族。 普遍认为是以凯尔特语单语“clann”(有“家族”的词义)为原型。“CLANNAD”凯尔特语种,苏格兰的地方语言,其含义是家族。 对于整体的“CLANNAD”,在凯尔特语种,“clann”是古英语中“家族”的复数形式,“as”相当于英语中的“from”或“out。 of”的意思。而许多关于CLANNAD意思的...
'Clannad'的翻译为“克兰纳德”(此为音译,实际翻译可能根据上下文有所不同,但通常保留原名)。 应用场景: 'Clannad'是一个来自爱尔兰的乐队名称,也常用于指代该乐队的音乐作品或相关文化活动。它在音乐、文化评论、演唱会宣传等场合中广泛使用。 造句例句: 中文:我最喜欢听的乐队之一就是克兰纳德。 英文:One of ...
关于'Clannad'的中文翻译,通常有两种处理方式:一种是音译为“克兰纳德”,另一种是直接保留原名“Clannad”。该名称源于爱尔兰语词汇“Clann”(家族)与“DAD”(父亲)的组合,隐含“家族纽带”的核心主题。以下从翻译背景、实际应用及文化接受度三个方面展开说明。 一、翻译背景与语言来...