Clannad中文翻译 n.克兰娜德(动画名) Clannad是什么意思网络解释 团子大家族; 坂上智代; 古河渚 词组短语 1.CLANNADAFTER STORY第二季;团子大家族;古河渚;铭刻时间的歌 2.CLANNADED团子大家族;小小的手心 3.CLANNADMovie剧场版CLANNAD 4.air kanonclannad三部曲;三部;神作;咱看的泪奔 5.剧场
clannad翻译为家族。 普遍认为是以凯尔特语单语“clann”(有“家族”的词义)为原型。“CLANNAD”凯尔特语种,苏格兰的地方语言,其含义是家族。 对于整体的“CLANNAD”,在凯尔特语种,“clann”是古英语中“家族”的复数形式,“as”相当于英语中的“from”或“out。 of”的意思。而许多关于CLANNAD意思的理解在这两处...
CLANNAD——家族，家庭，家人，亲情。当然也完全可以理解为更广泛意义上的家族，那就是角色们所生活着的整个小镇。
CLANNAD——家族，家庭，家人，亲情。《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏，游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版，并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。电视动画《CLANNAD》是由京都动画根据Key社同名游戏改编的TV版动画作品。动画于2007年10月4日起开始播放...
CLANNAD是克兰娜德。电视动画《CLANNAD》是由京都动画根据Key社同名游戏改编的TV版动画作品。动画于2007年10月4日起开始播放，全23话，其中TV未放送的特别篇收录在BD中。动画以游戏原作的古河渚线为主要剧情，期间穿插了学园篇其他女主角的相关剧情。电视动画第2期《CLANNAD～AFTER STORY～》于2008年10月2日开始播放...
clannad是什么意思 clannad在线中文翻译 clannad 中文翻译 1 n. 克兰娜德(动画名)
其实《Clannad..其实《Clannad》除了家族和家庭这些翻译外,还有包含着这个意思呢顶一下(๑╹ꇴ╹)(～~▽~)→))*~▽~*)o
中文可以翻译为团子大家族，因为普遍认为CLANNAD=CLANn As Dango（clann是外语中的家族的意思，英语则为clan），按音译的话就是克兰娜德。
CLANNAD After Story的中文翻译是《CLANNAD～AFTER STORY～》。名称解释：《CLANNAD～AFTER STORY～》并非一个直译的中文名称，而是保留了原英文标题的特色，同时以中文符号“～”来分隔“CLANNAD”和“AFTER STORY”，表明这是《CLANNAD》的续篇或后续故事。作品背景：该动画是由京都动画根据Key社的同名游戏...